Grey Wolves Expansion, ч. 11

[filibuster60]

перевод мануала Grey Wolves Expansion v.3.0 Gold (продолжение)



Применение оружия (Angriffskontrollen)

по-русски
Deutsch

Ctrl+ Enter
пуск торпед
Eingabe-taste
Torpedo abfeurn

Space
огонь палубного
орудия
Leer-taste
Deckgeschütz abfeurn

Q
открытие передней
крышки выбранного
торпедного аппарата
Q
Mündungsklappen des ausgewählten
Rohrs öffnen

W
закрытие передней
крышки выбранного
торпедного аппарата
W
Mündungsklappen des ausgewählten
Rohrs schließen

Y
циклический выбор
торпедных аппаратов
Y
Rohre durchschalten

L
отслеживание
данной цели
L
Ziel aufschalten

N
справочник-
определитель
N
Erkennungshandbuch



Работа с навигационной картой (Karten-Werkzeuge)

по-русски
Deutsch

Del
удалить объект
Entf
Objekt löschen

Shift+Del
удалить все объекты для
выбранного инструмента
Shift+ Entf
AlleObjekte für das
ausgewahlte Werkzeug löschen

Ctrl+ Left Click
вставить точку маршрута
Strg+ Linksclick
Wegpunkt einfügen

Камера событий (Ereigniskamera)

по-русски
Deutsch

V
максим / минимум обзор
камеры событий
V
Ereigniskamera-Fenster
maximieren / minimieren

/
закрыть камеру событий
/
Ereigniskamera-Fenster
schließen

Сканирование/вращение радара (Umdrehung des Radar)

по-русски
Deutsch

Shift+R
вкл. / выкл.
Shift+R
Ausdrehen / Abdrehen

Управление свободной камерой (Libre Steurung Freie Kamera)

по-русски
Deutsch

стрелка
вверх
движение камеры
вперёд
Pfeiltaste
Oben
Kamera vorwärts bewegen

стрелка
вниз
движение камеры
назад
Pfeiltaste
Unten
Kamera zuruck bewegen

стрелка
влево
поворот камеры
влево
Pfeiltaste
Links
Kamera nach links drehen

стрелка
вправо
поворот камеры
вправо
Pfeiltaste
Rechts
Kamera nach rechts drehen

NumPad 7
камера вверх
Ziffernblock 7
Kamera erhöhen

NumPad 1
камера вниз
Ziffernblock 1
Kamera senken

NumPad 9
камера взгляд вверх
Ziffernblock 9
Kamera hoch

NumPad 3
камера взгляд вниз
Ziffernblock 3
Kamera runter

Shift + стрелки
быстрое
движение камеры
Shift + Pfeiltasten
Schnelle Kamerabewegung

Ctrl + стрелки
медленное
движение камеры
Strg + Pfeiltasten
Langsame Kamerabewegung

Shift + F2
свободная камера в
центральном посту
Shift + F2
Freie Kamera für Zentrale

Прочее (Anderenkontrollen)

по-русски
Deutsch

ЛКМ
выбор
Link Maustaste
Auswahl

ПКМ
к предыдущему
виду
Rechte Maustaste
Zur vorherigen
Ansicht

колесо мыши
zoom
Mausrad
Zoom

Escape
опции
Esc
Optionen

Numpad
Del
скрыть / показать
интерфейсы
Ziffernblock
Entfein-ausblenden
Interface

Ctrl + F8
показать текущее
значение FPS
Strg + F8
Derzeitige
Framerate zeigen

Ctrl + F11
скриншот
Strg + F11
Screenshot

Grey Wolves Expansion: введение | часть 1 | часть 2 | часть 3 | часть 4 | часть 5 | часть 6 | часть 7 | часть 8 | часть 9 | часть 10 |