Grey Wolves Expansion, ч. 5
Добавляю несколько таблиц, которые в мануале идут почти в самом начале:
Таблица 1. Приблизительное соответствие военно-морских чинов времён 2-й Мировой войны.
Германия
Великобритания и США
Франция
СССР
гросс-адмирал
адмирал флота
адмирал флота Франции
адмирал флота
Советского Союза
генерал-адмирал
адмирал
адмирал
адмирал флота
адмирал
вице-адмирал
вице-адмирал эскадры
адмирал
вице-адмирал
контр-адмирал (верхний)
контр-адмирал
вице-адмирал
контр-адмирал
контр-адмирал (нижний)
коммодор 1 и 2 класса
капитан де вайссо шеф де
дивизьон
контр-адмирал
капитан цур зее
кэптен
капитан де вайссо
капитан 1 ранга
фрегаттен-капитан
коммандер
капитан де фрегате
капитан 2 ранга
корветтен-капитан
капитан-лейтенант
капитан де корветте
капитан 3 ранга
капитан-лейтенант
лейтенант
лейтенант де вайссо
капитан-лейтенант
обер-лейтенант цур зее
младший лейтенант
энесин де вайссо
1-го класса
старший лейтенант
лейтенант цур зее
энсин, подтверждённый
унтер-офицер
энесин де вайссо
2-го класса
лейтенант
Таблица 2. Приблизительное соответствие сухопутных чинов.
Вермахт и
Люфтваффе
войска СС
U.S. / British Army
Royal Air Force
French Army
СССР
генерал-фельдмаршал
рейхсфюрер СС
генерал армии
фельдмаршал
маршал Королевских ВВС
маршал Франции
маршал
генерал-оберст
оберстгруппенфюрер
генерал
главный
эйр-маршал
генерал армии
генерал
генерал
(с указанием рода
войск)
обергруппенфюрер
генерал-лейтенант
эйр-маршал
генерал армейского корпуса
генерал-полковник
генерал-лейтенант
группенфюрер
генерал-майор
эйр-вице-маршал
дивизионный генерал
генерал-лейтенант
генерал-майор
бригадефюрер
оберфюрер
бригадный генерал, бригадир
эйр-коммодор
бригадный генерал
генерал-майор
оберст
штандартенфюрер
полковник
капитан группы
полковник
полковник
оберст-лейтенант
оберштурмбанфюрер
подполковник
командир крыла
подполковник
подполковник
майор
штурмбанфюрер
майор
командир
эскадрильи
коммандант
майор
гауптманн
гауптштурмфюрер
капитан
флайт-лейтенант
капитан
капитан
обер-лейтенант
оберштурмфюрер
лейтенант*
флаинг-офицер
лейтенант
старший лейтенант
лейтенант
унтерштурмфюрер
2-й лейтенант
пилот-офицер
младший лейтенант
лейтенант
* так в тексте (Lieutenant, а не 1st Lieutenant) - прим. перев.
Таблица 3. Высшее командование Кригсмарине - Oberbefehlshaber der Kriegsmarine.
чин
Ф.И.О.
с ...
по ...
адмирал
Эрих Редер
1 июня 1935 г.
20 апреля 1936 г.
генерал-адмирал
20 апреля 1936 г.
1 апреля 1939 г.
гросс-адмирал
1 апреля 1939 г.
30 января 1943 г.
гросс-адмирал
Карл Дёниц
30 января 1943 г.
1 мая 1945 г.
генерал-адмирал
Ганс-Георг Фридебург
1 мая 1945 г.
23 мая 1945 г.
Таблица 4. Высшее командование подводных сил Кригсмарине (FdU/BdU).
чин
Ф.И.О.
с ...
по ...
капитан цур зее
Карл Дёниц*
1 января 1936 г.
28 января 1939 г.
коммодор
28 января 1939 г.
1 октября 1939 г.
контр-адмирал†
1 октября 1939 г.
1 сентября 1940 г.
вице-адмирал
1 сентября 1940 г.
14 марта 1942 г.
адмирал
14 марта 1942 г.
30 января 1943 г.
вице-адмирал‡
Ганс-Георг Фридебург
30 января 1943 г.
1 апреля 1943 г.
адмирал
1 апреля 1943 г.
1 мая 1945 г.
капитан цур зее
Курт Добратц
1 мая 1945 г.
8 мая 1945 г.
* Командующий Кригсмарине с 1 февраля 1943 г. Глава государства (президент) с 1 по 23 мая 1945 г.
† Führer der Unterseeboote (FdU) до 17 октября 1939 г. Далее - Befehlshaber der Unterseeboote (BdU).
‡ И далее - с чином Admiral der Unterseeboote.
Grey Wolves Expansion: введение | часть 1 | часть 2 | часть 3 | часть 4