MAQUIA 2013.01 [full article translation]

[fighter_of_moon]

Hello, everyone~

It's been a while since the MAQUIA photos of Kame had made our hearts beat faster, ne? <333 But I'm sure no one had forgotten just how delicious and cute Kame looked in them *O*

Also, I've done bits of translation HERE and now, I bring you the full translation of the article ^^ (thanks to the occassion that I'll be going to Osaka

Comments

[bellemelody]

thank you <3

[laniechan_desu]

thank u so much hun! ♥

[r1on]

thank you (´∀｀)♡

[chuushin01]

Thank you! I love this line "The happy time is only a moment, but that doesn't mean it will disappear.” <3

[crovoxisikes]

Truth to be told, I also had a period when I wanted to quit the entertainment world. <- I really need to know the story behind this episode of his life:(

“My switch is always (t/n: related to) people" <- I love the fact that he is so people person..reminded me why he plays shuji role so well.

Thanks so much for the translation :)