Jonathan Coe, Expo 58

[fiafia]

Comments

[bruxelloise_ru]

О, это же про нашу выставку! Спасибо за рекомендацию, найду я ее на французском?

[fiafia]

Да, на французский переведено (название такое же), и на русский тоже, кажется.

[nadinefrancaise]

Спасибо, Яна!

[mishustix]

В прошлом году я работал ночным портье в гостинице на Барбесе (о чем тоже можно написать роман) и читал эту книгу. Как-то вечером ко мне на стойку пожаловал англичанин только что с Северного вокзала и показал паспорт: Thomas Foley. В ответ я показал ему разворот книги, которую держал в руках. Он ответствовал, что Фоули - вообще-то "плохая фамилия", и означает она "домушник".

[fiafia]

Надо же, я и не подумала, что фамилия может быть "говорящей". Хотя она может и не особо говорящая, может - просто потому что очень распространённая, заурядная?
А совпадение замечательное!

***ночным портье в гостинице на Барбесе (о чем тоже можно написать роман)***
О, подозреваю, что да!

[off_topic_off]

Обложка сбилась

[fiafia]

Исправила, спасибо