"Мотор!"

[fiafia]

Comments

[fringilla_pinso]

Птица-громовержец - мне нравится! :-)

[fiafia]

О, это такая прямо-таки культовая машина!

[escucha_mi]

Я всем известный роман не читала, сейчас скачаю. Фильм до нас в свете происходящего может и не дойти...

[fiafia]

Это детектив. Его действительно тогда почему-то все читали. Ну, наверное, потому что зарубежной литературы было мало, а уж детективов - тем более.

[humorable]

Этот "Тендербэрд" мне страшно хотелось увидеть, когда читала. По-моему, он золотистый?

[fiafia]

У меня тоже воспоминания о необыкновенной машине. Но про ывет я не помню, честно говоря... В фильме, наверное, голубой будет, раз он такой на фото.

[angara_kat]

Да, "Даму" читали все! Ждем-с выхода

[fiafia]

Подождать придётся, наверное, он же только начал, не знаю, как у них там дальше планируется.
А все... У нас тут, наверное, опять расхождение с французами. Сейчас случайно при Филиппе произнесла название (мне спрашивать, читал-не читал, даже в голову не приходило, настолько казалось очевидным), а он не то что нечитал, но и не слышал. Можно заносить в список потенциальных подарков.

[angara_kat]

Про расхождение - это точно! Я тут со свекровью читающей беседы вела так как какую-то французскую классику перечитывала, пр которую она и не слышала

[fiafia]

Да, но при этом в своей классике (или даже в нашей) у них будет общепринято общеизвестным что-то такое, о чём мы не слышали.

[hypertonia]

Для меня Жапризо стал своего рода открытием, даже не представляла, что детективы могут быть такими :) Читала впервые на чешском "Даму в очках" и "Ловушку для Золушки"

[fiafia]

Я "Даму" читала, как все, по-русски, а уже здесь по-французски Compartiment tueurs и вслед, потому что понравилось, un long dimanche de fiançailles. Давно это было... Про "Золушку" и L'été meurtrier знаю, но нечитала.
Но на чешском - это очень круто. Ну, я тебе уже говорила, что твой языковой набор меня восхищает.

[hypertonia]

Ну, что ты про "круто", просто на русском не было.А "домашнее чтение" как предмет всегда существовало... Я и скандинавские детективы таким образом для себя открыла.

[fiafia]

Всё равно круто!