(Untitled)

[ferike]

Сьогодні українці вшановують Маланку та Василя. У зв'язку з цим пригадалась пісня "Меланка" Марійки Бурмаки

Comments

[hector_von_kyiv]

Третя версія, ІМНО, найбільш імовірна :)

[ferike]

ґуґл каже, що "Василь є божеством, яке запліднює землю". тоді все правильно - "жито сіє" :)

[hector_von_kyiv]

хєхє :)

[iskra75]

ось цікавий розбір свята - можливо, найдете там відповідь:
http://spogad.at.ua/publ/obrjadi_zvichaji/svjato_vasilja_ta_malanki/3-1-0-214
мушу ще зазначити, що подібнні перевтілення людина/рослина стрічаються також у купальських леґендах: там Купало і Кострома перетворилися після своєї смерті на братки (полуцвіт, сестрички, брат-і-сестриця, рос. иван-да-марья). в обох випадках йдеться про сонцестояння - зимове і літнє

[ferike]

ого, скільки цікавого. дякую!

[iskra75]

до речі, і сексуальні мотиви тут в повному обсязі: чинчик (черчик) = чоловічий член, Маланка поділ зазвичай у щедрівках мочить теж не просто так...

[ferike]

Ченчик, ченчик невеличкий,
На ченчику черевички,
Шапочка-кінчаточка, -
Здрастуйте, дівчаточка :)

[iskra75]

:)
http://uk.wikipedia.org/wiki/Ченчики

[sparrow_hawk]

хто такі Василь та Маланка :0)

і рослинами уособлювалися у тому числі, так :0) і секс, куди без любощів для плодючості :0)

[ferike]

дякую. ця тема - це ціла прірва цікавої інформації.

[ferike]

а чи відомо, коли цю пісню почали співати? хоч приблизно. бо мелодія мені видається такою ж старовинною, як і "Щедрик".

[sparrow_hawk]

гадаю, ще у давній Русі, в дохристиянські часи... трошки змінювалося з часом, звісно, але коріння лишилося

деякі колядки та щедрівкі дуже-дуже архаїчні, їх повторюють вже не розуміючи сенсу, як ритальні формули

http://sparrow-hawk.livejournal.com/833963.html?thread=7572907#t7572907

[kondybas]

Як варіант - зклеїлись докупи дві різних пісні.