Александра Фуллер "Leaving Before the Rains Come" (2015)

Feb 16, 2015 20:01

В январе вышла очередная автобиография Александры Фуллер, выросшей в белой-расистской Родезии (теперь это Зимбабве ( Read more... )

США, английский язык, Зимбабве, 21 век, мемуаристика, Африка

Leave a comment

Comments 5

lada_ladushka February 16 2015, 18:03:05 UTC
>>выросшей в белой-супрематистской Родезии

Какой? Вы правда писали именно это слово или автозамена шалит?

Reply

felix_mencat February 16 2015, 18:14:51 UTC
я писала:)
спешно!

по-русски совсем "белые супрематисты" про расистов не говорят, да*

Reply

lada_ladushka February 16 2015, 18:25:00 UTC
Я расизмом особо не интересовалась, и со словом "супрематисты" у меня ассоциируются в первую очередь художники-супрематисты начала 20 века :) Вот "защитники белой расы" по-русски слышала.

Reply

felix_mencat February 16 2015, 18:26:08 UTC
я не знала, как сказать по-русски и сделала кальку с английского, сорри
исправлю на расистов

Reply


Leave a comment

Up