Рисунки Майи Стоянович, или Как у нас говорят

Mar 20, 2024 21:38

Сербскую художницу Майю Стоянович, работающую под псевдонимом Zmaja, мне уже приходилось рекламировать у себя в блоге. Родилась Майя в Торонто в 1996 году, когда её родители были в эмиграции, а на родине шла война. После окончания университета она приехала в Сербию, поселилась в городе Чачак и работает над лаконичными и очень добрыми иллюстрациями ( Read more... )

юмор, сербский язык, 2021, 21 век, лингвистика, иллюстрации, Сербия

Leave a comment

Comments 2

dance_in_round March 21 2024, 08:19:35 UTC
Какая прелесть)
"Как кот гераньку" - а у нас "Как тузик грелку", и не изломал, а порвал. Другая сразу интонация)
Гераньку прямо жалко, но то правда жизни - с некоторыми котами даже кактусы приходится держать в закрытом парничке)

Reply

maiorova March 21 2024, 13:10:12 UTC
Точно, про Тузика я даже не подумала, а ведь очень похоже. Кто б нарисовал симпатичную картинку из жизни грелки и Тузика... Все такие жуткие

Reply


Leave a comment

Up