Юлия Баткилина, "Говорит город", стихи

[zlatovlaska_1]

Молвит город: "Я обнимаю тебя, глупышка.

Может, солнце и лопнет черешнею спелой слишком.

Может, мир до рассвета провалится в никуда прямо,

Ну, а пока - бреди, прихрамывай".

Молвит лето: "Я приближаюсь уже к середине.

Есть счастливцы, что умирают немолодыми.

Ничком укладываются, постепенно вспомнят вот-вот,

А других забирает потоп."

А в средместье все

Comments

[zlatovlaska_1]

Юлия пишет, что каждый раз во время купания на реке с трудом останавливается от того, чтобы утопиться. Говорит себе: у тебя ребенок и недописанная книга. Две книги.

Ну, мы примерно все так себя и чувствуем))

Ее первая книга "Переход" - вовсе не о транс-переходе, а... о переходе на украинский язык в быту, внутри семьи, который состоялся у многих еще после 2014.
У кого-то - после 24.02.
У кого-то - и вовсе не состоится никогда.

О том, что говорят близкие и знакомые, насколько они поддерживают или, наоборот, не принимают.
И насколько это тяжело на самом деле. Одно дело - сказать себе, что ты живешь в Украине, корнями своими украинка, а говоришь всю жизнь на русском потому же, почему ирландцы, индийцы и американские индейцы говорят на английском, практически забыв родные языки.
И другое - насколько это непросто даже технически.
И психологически: как говорить на украинском дома, если дома ты всегда говорила на русском, что скажет твоя семья...