Анна Соломон: "Утерянная книга В."

[dance_in_round]

Comments

[balsara]

Я после третьей главы отвалилась.

Читали ли что-нибудь жанра biblical fiction - фикшн, основанный на библейских событиях? Не знаю, переводилось ли на русский хоть что-то, на английском и французском много. Самый популярный автор Tessa Afshar, ее книги дали мне несколько расширенную версию библии.
На французском еще и про женщин в коране, и в торе.

[freya_victoria]

"Иосиф и его братья" Томаса Манна - это ведь оно? Очень люблю эту книгу
Еще мне понравилась Anita Diamant "The Red Tent", она и на русском выходила

[balsara]

Да, Иосиф отличный пример.
Anita Diamant "The Red Tent" добавила в список, спасибо.

[dance_in_round]

Да, Иосифа читала.
Пыталась читать "Камо грядеши" - не смогла, может, сейчас бы осилила, а в 17-18 лет я над ним засыпала просто.

[freya_victoria]

О, когда-то постила анонс по наводке переводчицы:
https://fem-books.livejournal.com/2079217.html
Спасибо за отзыв!

[freya_victoria]

"ПС поставила теги "Библия" и "мифология" просто потому, что не знаю, как иначе классифицировать жанр пересказывания библейской истории на иной лад."

Добавила еще тэг "переосмысление"

[dance_in_round]

переосмысление, точно, спасибо! я искала что-то подобное, но пропустила.