Страшно сказать, но стилем и языком оригинала я была разочарована... Столько было сравнений с Набоковым, но автору до него оказалось далеко. В переводе легче себя убедить, что на английском изначально был шедевр)
Но смысл психологически очень тяжелый. Читала в несколько подходов, как и в свое время "Молли" Нэнси Джонс.