Бельгийская литература для подростков и о подростках

[maiorova]

Из Нидерландов перебираюсь в Бельгию. Сегодня будет небольшая подборка историй взросления в переводе с фламандского и французского языков.

Comments

[lj_frank_bot]

Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the following categories: Литература, Общество.
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team

[freya_victoria]

«Одного человека недостаточно» [Eén mens is genoeg] - Так все-таки достаточно или недостаточно?)))

[maiorova]

Достаточно! Генуг я помню, ещё прабабушка так ругалась. Исправляю.

[freya_victoria]

А почему ваша прабабушка "генугом" ругалась? Типа "достаточно" в смысле "хватит уже, задолбали", или как?
Я просто это слово немецкое знаю, но не в ругательном смысле)))

[maiorova]

Ну, не то, чтобы ругалась, а обрывала разговор. Вроде как "оставим эту тему, довольно!"