Мари Дарьесек и Паула Беккер

[maiorova]

Прочитав у Клементины Бове про продвинутый, хоть, к сожалению, и вымышленный лицей Мари Дарьесек [Marie Darrieussecq], я стала искать, что из её многочисленных произведений переведено на русский язык. Во первых, есть дебютная повесть «Трюизмы» [Truismes, 1996], вышедшая в 1999 году в издательстве «Захаров» под заглавием «Хрюизмы». Хулиганский

Comments

[lj_frank_bot]

Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the following categories: Дети, Искусство, История, Общество.
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team

[freya_victoria]

Сколько талантливых женщин убили роды... Мэри Уолстонкрафт, Эмили дю Шатле...

[maiorova]

И до сих пор ведь эта трагическая возможность не изжита. Недавно в Сербии умерла совсем молодая спортсменка, чемпионка мира по стрельбе: преэклампсия.

[orcakiller]

Ещё Джин Уэбстер..

[balsara]

Marie Darrieussecq есть на англ - https://forum.mobilism.org/

[orcakiller]

Добралась, наконец, до книги, прочла, очень понравилась! Жаль только, иллюстраций нет, было бы ещё лучше

[maiorova]

Да! Умом я понимаю, что иллюстрации увеличили бы стоимость книги, но как их хочется.

[orcakiller]

Да, даже черно-белые очень повысили качество восприятия текста, к тому же, некоторые картины упоминаются неоднократно, заглянул в указатель и сразу вспомнил. А с цветными-то вообще было бы прекрасно!
Читала с гуглом наготове, интересно ещё, что с Паулой несколько фотографий сохранились, такая она на них живая, прямо светится