Клементина Бове: Королевишны и другие

Aug 11, 2020 22:55

Полное имя Клементины Бове [Clementine Beauvais] - Клементина Моргана Мелузина Геката Бове. Писательница она молодая, 1989 года рождения, но уже весьма популярная. Лауреатка главной французской премии за детскую литературу, Prix Sorcières, между прочим. В 2018 году издательство «Самокат» уже обратил внимание на её поэму по мотивам «Евгения Онегина ( Read more... )

французский язык, 2018, школа, взросление, травля, русский язык, феминизм, 2016, переосмысление, книги для подростков, 2020, фантасмагория, 21 век, образ тела, Франция, поэзия, подростки, мигрантки, Европа, новинка

Leave a comment

Comments 10

lj_frank_bot August 11 2020, 20:56:30 UTC
Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the following categories: Литература, Общество.
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team

Reply


freya_victoria August 11 2020, 21:01:19 UTC
"(с самой президенткой Баракой Обаметтой, кстати)"

Аххах))))

Reply

maiorova August 11 2020, 21:07:22 UTC
Я так в метро хохотала, что у меня даже поинтересовались, что я читаю такое...

Reply


marta_nn August 12 2020, 04:01:29 UTC

Пойду-ка читать :) Спасибо!

Reply

maiorova August 12 2020, 09:10:09 UTC
Желаю приятного чтения!

Reply


dance_in_round August 12 2020, 09:37:36 UTC
Чую, книжка умная, но бесячая.
Надо будет попроовать, спасибо за информацию.

Reply

maiorova August 12 2020, 10:00:28 UTC
Берите! На литресе начало лежит в открытом доступе, это можно на пробу!

Reply


orcakiller September 26 2020, 16:16:53 UTC
Спасибо вам огромное за рецензию! Сразу загорелась желанием прочесть книгу, и вот, наконец, сегодня представилась возможность это сделать)

Барака Обаметта, Д.-У.Шегуб и Колобулька! Порою от смеха только что не булькала) Чудесная книга, до сих пор под впечатлением, спасибо!

Reply

maiorova September 26 2020, 17:55:27 UTC
Вам спасибо! Думаю, будет интересно узнать, что в оригинале Колобульку зовут Babyboule.

Reply

orcakiller September 27 2020, 10:58:15 UTC
Ой, спасибо за оригинальную Колобульку!) Очень интересно, только понятнее особо не стало:D
Гугл переводчик выдал вариант «детский мяч», и ещё, как я поняла, есть такой вид хлеба. С Колобулькой тоже не всё ясно, я этого слова раньше не встречала. На ум пришёл колобок и нагуглилось такое: колобу́шка. 1. пресная булочка из ржаной, ячневой или овсяной муки

Reply


Leave a comment

Up