Время сердечного шторма

Dec 02, 2019 22:37

Не далее, как в феврале этого года, я хвасталась в сообществе приобретением: "Пссст! Кто я?" [Pssst!], богато иллюстрированной книгой писательницы-немки Аннетте Херцог [Annette Herzog] и художницы-датчанки Катрине Кланте [Katrine Clante]. Так вот, спешу порадовать уважаемых сообщниц, в русском переводе издана вторая часть. Называется "Шторм в ( Read more... )

книги для подростков, датский язык, 21 век, иллюстрации, Дания, русский язык, комиксы, 2019, любовь, новинка, немецкий язык, Германия

Leave a comment

Comments 11

freya_victoria December 2 2019, 20:50:53 UTC
Что-то шрифты и не разобрать, размыто всё как-то

Reply

maiorova December 2 2019, 20:56:02 UTC
Сейчас применю тяжёлую артиллерию.

Reply

maiorova December 2 2019, 21:03:48 UTC
А так получше?

Reply


lolique December 2 2019, 21:10:18 UTC
Оригинальное название наверное с ошибкой у вас написано.
Или перевод с ошибкой :)

Reply

lolique December 2 2019, 21:13:38 UTC
Herzturm - сердце башня.

Sturherz - упрямое сердце, но пишется не так вообще то. Тогда уж надо stures Herz.

Reply

lolique December 2 2019, 21:14:11 UTC
Сорри за занудство. Мне наверное спать пора

Reply

maiorova December 2 2019, 21:32:58 UTC
А считаю занудство сугубо положительным качеством характера. Сейчас проверю, как там в немецком издании.

Reply


obry_odry December 2 2019, 22:02:50 UTC
Ух ты, я должна это прочитать!

Reply


shunka_witko December 3 2019, 14:12:48 UTC
Очень люблю первую книгу (кстати, почему "богато иллюстрированную"? это же обычный графический роман!). Уже заказала вторую, предвкушаю)

Reply


Leave a comment

Up