Фэнтези: "славянский" вопрос

[maiorova]

Мифология, фольклор и история Восточной Европы -- благодатная почва для фантазии. Здесь нет набивших оскомину эльфов и гоблинов! -- зазывало в девяностые годы издательство "Азбука" то на "Волкодава" Марии Семёновой, то на цикл о Владигоре (автора благополучно забыла, извините), -- Здесь воскресает наша, славянская волшебная реальность.-- Во-первых

Comments

[oryx_and_crake]

Лучшее, что я читала из этой оперы - Кэтрин Валенте.

[maiorova]

Валенте в планах на декабрь-январь. Ещё хочу спросить, не попадалась такая книга: The Snow Child, писательницу зовут Эовин Айви? Такие дифирамбы поются...

[oryx_and_crake]

нет вроде...

[freya_victoria]

"Яга -- это же фольклорный элемент."

Ааааа! :D

"Я - фольклорный элемент!
У меня есть документ!
Я вообче могу отседа
Улететь в любой момент!"

[maiorova]

Да, удержаться тут было трудно.

[goldenhead]

Ли Бардуго с ее гришами стала очень популярна, ее книги переводятся на множество языков, на русский том числе. Я все же читать основной цикл не решился, а прочла вбоквел -дилогию " Отбросы" ( "Шестерка воронов", "Продажное королевство").там действие происходит в других странах. Весьма недурно написано, и клюквы поменьше, хотя, конечно, ниндзя с погонялом Дуняша Белый Клинок доставляет.
Щимой анонсирована новая дилогия "король шрамов", продолжающая основной цикл.

[maiorova]

Ой. Ниндзя мужчина или женщина?

Почему-то он вдруг вспомнил, что настоящее имя Мосла Катюши - Рафаэль. Мослом его прозвали за чудовищные костлявые кулаки, сизо-красные и голые, торчащие из густой шерсти, покрывавшей его руки, словно из манжет. Катюшей же он называл себя сам в полной уверенности, что это традиционное имя великих монгольских царей.

[goldenhead]

Это девица, которая воспитывалась в каком-то местном аналоге Шао-Линя, и считает себя законной наследницей королевского рода Равки. Персонаж злодейский и третьестепенный.

[maiorova]

Здорово. Ниндзя Дуняша.

[goldenhead]

выходит (еси уже не вышел) роман в стихах(!) маститой фантастки Джейн Йолен "В поисках Бабы-Яги".

[maiorova]

Йолен вообще в принципе крута. Это сколько же ей лет уже? К восьмидесяти, если не за восемьдесят.

[goldenhead]

я в других аккаунтах выкладывала то что вычитала по этому поводу -- ее собственный рассказ, как она в детстве, занимаясь балетом, добыла сборник русских сказок как первоисточник, и подсела на образ Бабя-Яги. Надо будет найти.

[maiorova]

Баба-яга действительно впечатляющая. Мы к ней как-то привыкли, пригляделись с детства, а если вдуматься -- ну и образ.

[elpervushina]

Спасибо. Последнюю книгу при возможности почитаю.

[goldenhead]

я сильно сомневаюсь, что ее переведут. разве что в оригинале.