Продолжая мальтийскую тему: Трецца Адзопарди и её "Укрытие"

[maiorova]

В темноте шум всегда громче.

Comments

[blueswinka]

> Из рецензии: По исполнению это всё-таки хорошая проза, а для женщины так и очень хорошая, мастеровитая. Но богодухновенности, конечно, нет... (А. Ивин)

Это пародия, видимо, на рецензию:)

Сцена примирения сильная. Вообще я обязательно почитаю, спасибо, хотя и устала уже от такого реализма.

[maiorova]

Вообще это очень поэтичная штука, "Укрытие". Казалось бы, предмет к лирике очень слабо располагает, но Адзопарди удалось.

[blueswinka]

Я так и поняла, поэтому хочу найти и почитать (на английском буду). Потому что другого-то, не поэтичного, уже начиталась..

[dance_in_round]

жуткая и прекрасная вещь.
я вообще довольно холодная жаба, но в конце этой книги горло давило по-настоящему.
словно в процессе чтения плывешь по инерции, воспринимаешь все, как идет, как должное, а потом бац - и финал. и так безнадежно делается.

[maiorova]

Финал -- да. Это надо характер иметь: так завершить книгу. "Я всё правильно сделал?"

[genuine_elka]

"Мастеровитая". Слово-то какое подобрал. Похвалил, как обосрал, это называется.
Помню, в каком-то фильме мать девочки опустила ее возлюбленного одним словом - "он у тебя очень услужливый". Тоже типа как похвалила.

[maiorova]

Слушайте, а ведь так и есть! Если бы мать сказала "он заботливый", "он предупредительный" -- эффект был бы диаметрально противоположный. И не придраться, и пакость сказана.

[genuine_elka]

Из той же оперы - "хорошая девочка, старательная", "лицо на любителя", "главное, чтобы человек хороший был". Вообще-то это считается женским искусством, но гражданин Ивин тоже ничего, старается:)))

[satori_x]

"Но богодухновенности, конечно, нет". Сразу вспомнила Чехова, он писал что женщина "...хороший врач, хороший юрист и т. д., но на поприще творчества она гусь. Совершенный организм - творит, а женщина ничего еще не создала. Жорж Занд не есть ни Ньютон, ни Шекспир. Она не мыслитель". Сам-то он мыслитель, видимо, и совершенный организм.

[maiorova]

Чехов, по крайней мере, считал, что даже если сейчас женщина "ещё дура, не следует, что она не будет умницей: природа стремится к равенству." А тут прямо эссенциализм на выгуле.