Четверг, стихотворение: Израиль, Кадя Молодовская

[maiorova]

Кадя Молодовская [קדיה מולודובסקי] родилась в 1894 году в Гродненской губернии. Имя ей придумала бабушка; Кадя от слова кадиш, поминальная молитва. Мать Молодовской торговала в лавке, а впоследствии держала квасоварню. Отец учительствовал в хедере и обучил способную дочь ивриту. Для постижения истории и географии ей наняли репетитора. Кадя была

Comments

[rotten_k]

Офигенное стихотворение.

[maiorova]

Вот она вся такая - без феерий, без экзальтаций, удивительный оптимизм сдержанный. Захотелось марципана, испечём.

[kepka2007]

А чей это перевод?

[maiorova]

А. Глебовской. Добавила в пост, вечно у меня последние строки куда-то улетают.

[kepka2007]

Спасибо

[maiorova]

Вам спасибо, вы заметили и напомнили!