Замуж за английского лорда
To Marry an English Lord
by Gail MacColl, Carol Wallace
Первое издание 1989 г.
Второе издание 2012 г.
Гейл Макколл, Кэрол Уоллес.
"Замуж за английского лорда"
Купила книгу года три назад, поставила в шкаф и забыла. Тут наткнулась, думаю, зачем это я ее купила, стала читать, и не отрывалась пока не закончила.
Название позволяет считать, что это пошаговая инструкция как выйти замуж за английского лорда. На самом деле - это увлекательное историческое исследование по достаточно узкой теме, которое открывает совершенно неожиданную для меня сторону американской и британской истории. Для кого-то, конечно, ничего нового она не откроет, но все равно читать интересно.
Американская жизнь 19 века представляется набором образов из книг, фильмов и уроков истории. Вот движение на Запад, вот войны с индейцами. Вот строительство железных дорог, вот их ограбления. Вот рост промышленности, вот пароходы идут по Миссисипи, вот жизнь на хлопковых плантациях, вот гражданская война, вот сонные маленькие городки где никогда ничего не просходит, вот Золотая лихорадка…
тут для нас нарисована новая картинка - сонного высшего общества Нью-Йорка середины 19 века, Никербокер Нью-Йорк, Нью-Йорк где все приличные люди ведут свою семейную историю от первых голландских поселенцев, и хорошим тоном считается заказать платье от Ворта из Парижа, и положить его в сундук на пару лет, чтобы оно не было «сильно модным». В 60 е годы обществом Нью-йорка правила Миссис Астор, и «новичкам», сколько бы у них не было миллионов, попасть в это общество было невозможно.
А появляется все больше новых миллионеров. Промышленность растет как на дрожжах, банки, недвижимость, заводы, железные дороги - никогда кажется, «американскую мечту» так легко не было осуществить. Мужчинам. У их жен появляется серьезная проблема - а что дальше, если никому мы с этими миллионами не нужны? И как выдавать замуж дочерей, если они не приняты в обществе?
Появляется и оригинальное решение - ехать в Лондон!
В Великобритании тогда, конечно, была викторианская эпоха. Зачем казалось бы, королеве Виктории юные американские наследницы миллионов? Да низачем, конечно. Но вот наследнику престола, принцу Уэльскому Берти…
будущему (еще очень нескоро) королю Эдуарду было скучно. Очень скучно. Править никто не давал, работать неприлично, оставалось только развлекаться. И вот тут американские наследницы пришлись очень кстати. Они были молоды, прекрасны, идеально одеты (до Лондона все делали остановку в Париже, у Ворта, и его платья больше не лежали в сундуках), бодры, говорили что думают, когда это думают, ну и собственно денег не считали. Вскоре случились и первые браки - Дженни Джером и лорд Рэндальф Черчилль, будущие родители Уинстона Черчилля, Консуэло Изнага и виконт Мандевилль…
и пошло-поехало. Не все было так просто и после роскошной свадьбы счастливый конец не наступал, а наступала другая жизнь, редко очень счастливая.
Из книги можно узнать и понять детали жизни американского и британского обществ, которые во многом сохранились и сейчас, по крайней мере в общественном сознании (я сужу по массовой культуре больше чем по личному опыту), ну много прелюбопытнейших деталей:
- главное для высшего американского общества - чтобы тебя всегда там видели.
- Консуэло Вандербильт, вышедшей замуж за герцога Мальборо в 1895 году, пришлось отвоевывать свое главенство в доме в тяжелых боях с тетей герцога леди Сарой Уилсон, которая была хозяйкой до его женитьбы. Я конечно, за герцогиню, но и за тетю обидно…
- Леди Флоренс Гордон-Камминг думала что ребенок рождается через пупок до того момента как собственно, родила…
- стоимость визита короля Эдуарда 7 в поместье на несколько дней была около 150 000 американских долларов.
- Эдуард 7 всегда ел салат из лобстеров к чаю.
- полный гардероб на сезон от Ворта стоил около 20000 долларов тогдашних (около 500000 нынешних)
Джулиан Феллоуз прочел эту книгу (она вышла в 1989 году впервые) и придумал Аббатство Даунтон.
https://www.amazon.com/Marry-English-Lord-Marriage-Snobbery/dp/0761171959/
by Gail MacColl, Carol Wallace
Первое издание 1989 г.
Второе издание 2012 г.
Гейл Макколл, Кэрол Уоллес.
"Замуж за английского лорда"
Купила книгу года три назад, поставила в шкаф и забыла. Тут наткнулась, думаю, зачем это я ее купила, стала читать, и не отрывалась пока не закончила.
Название позволяет считать, что это пошаговая инструкция как выйти замуж за английского лорда. На самом деле - это увлекательное историческое исследование по достаточно узкой теме, которое открывает совершенно неожиданную для меня сторону американской и британской истории. Для кого-то, конечно, ничего нового она не откроет, но все равно читать интересно.
Американская жизнь 19 века представляется набором образов из книг, фильмов и уроков истории. Вот движение на Запад, вот войны с индейцами. Вот строительство железных дорог, вот их ограбления. Вот рост промышленности, вот пароходы идут по Миссисипи, вот жизнь на хлопковых плантациях, вот гражданская война, вот сонные маленькие городки где никогда ничего не просходит, вот Золотая лихорадка…
тут для нас нарисована новая картинка - сонного высшего общества Нью-Йорка середины 19 века, Никербокер Нью-Йорк, Нью-Йорк где все приличные люди ведут свою семейную историю от первых голландских поселенцев, и хорошим тоном считается заказать платье от Ворта из Парижа, и положить его в сундук на пару лет, чтобы оно не было «сильно модным». В 60 е годы обществом Нью-йорка правила Миссис Астор, и «новичкам», сколько бы у них не было миллионов, попасть в это общество было невозможно.
А появляется все больше новых миллионеров. Промышленность растет как на дрожжах, банки, недвижимость, заводы, железные дороги - никогда кажется, «американскую мечту» так легко не было осуществить. Мужчинам. У их жен появляется серьезная проблема - а что дальше, если никому мы с этими миллионами не нужны? И как выдавать замуж дочерей, если они не приняты в обществе?
Появляется и оригинальное решение - ехать в Лондон!
В Великобритании тогда, конечно, была викторианская эпоха. Зачем казалось бы, королеве Виктории юные американские наследницы миллионов? Да низачем, конечно. Но вот наследнику престола, принцу Уэльскому Берти…
будущему (еще очень нескоро) королю Эдуарду было скучно. Очень скучно. Править никто не давал, работать неприлично, оставалось только развлекаться. И вот тут американские наследницы пришлись очень кстати. Они были молоды, прекрасны, идеально одеты (до Лондона все делали остановку в Париже, у Ворта, и его платья больше не лежали в сундуках), бодры, говорили что думают, когда это думают, ну и собственно денег не считали. Вскоре случились и первые браки - Дженни Джером и лорд Рэндальф Черчилль, будущие родители Уинстона Черчилля, Консуэло Изнага и виконт Мандевилль…
и пошло-поехало. Не все было так просто и после роскошной свадьбы счастливый конец не наступал, а наступала другая жизнь, редко очень счастливая.
Из книги можно узнать и понять детали жизни американского и британского обществ, которые во многом сохранились и сейчас, по крайней мере в общественном сознании (я сужу по массовой культуре больше чем по личному опыту), ну много прелюбопытнейших деталей:
- главное для высшего американского общества - чтобы тебя всегда там видели.
- Консуэло Вандербильт, вышедшей замуж за герцога Мальборо в 1895 году, пришлось отвоевывать свое главенство в доме в тяжелых боях с тетей герцога леди Сарой Уилсон, которая была хозяйкой до его женитьбы. Я конечно, за герцогиню, но и за тетю обидно…
- Леди Флоренс Гордон-Камминг думала что ребенок рождается через пупок до того момента как собственно, родила…
- стоимость визита короля Эдуарда 7 в поместье на несколько дней была около 150 000 американских долларов.
- Эдуард 7 всегда ел салат из лобстеров к чаю.
- полный гардероб на сезон от Ворта стоил около 20000 долларов тогдашних (около 500000 нынешних)
Джулиан Феллоуз прочел эту книгу (она вышла в 1989 году впервые) и придумал Аббатство Даунтон.
https://www.amazon.com/Marry-English-Lord-Marriage-Snobbery/dp/0761171959/