За что мы его любим?

[feinanna]

Вот что нашла в ЖЖ:

пусть лента пестрит от неясных лексем
от странных значёчков потока
иврит я бы вызубрил только затем,
чтобы читать

Comments

[shpringelolga]

Иврит я учу не только за тем,
Чтоб читать эту длинную Тору,
Учу потому, что очень хочу,
Напугать страховую контору.
Со мной, безязыкой, творят, что хотят,
Открыли мне две пенсионных программы!
Закончу учить, накатаю на них
На чистом иврите статьи, эпиграммы!

[feinanna]

Гениально!

Слихуйте за оффтопик отчасти.

[bljakhin_mukher]

За иврит не скажу, а в тридцатилетней давности Москве этот стих звучал так:

"Да будь я и негром преклонным годов,
С мозгою тупой и неловкой,
я польский бы выучил только за то,
что в Польше сейчас забастовка!"

Пардон и за повторы, моя клавиатура сошла с ума.

Re: Слихуйте за оффтопик отчасти.

[feinanna]

Здорово!

[ile_eli]

Да будь я и негром преклонных годов,
И то без унынья и лени
Иврит бы я выучил только за то,
Что он без спряжений-склонений.

[ile_eli]

ну или наоборот:

Да будь я и негром преклонных годов,
И то, если б мне не мешали,
Иврит бы я выучил только за то,
Что в нем есть биньяны-мишкали.

[feinanna]

Иля, ты гениален, как всегда!

[rivka_doron]

Да будь я и негром преклонных годов,
И то, без особой причины,
Иврит я учила бы - только за то,
Что старославянский учила!
(Я его правда учила - старославянский)

Да будь я и негром преклонных годов,
И то, без конфетки и плети,
Иврит я бы выучил только за то,
Чтоб им изъясняются дети.

[feinanna]

Респект и уважуха.

[ile_eli]

Да был бы и негром преклонных годов,
Безумным, иль в здравом уме я,
Иврит бы я выучил только за то,
Что в нем нету слова "умею"*
___
* вариант - "имею"

[feinanna]

Лучше - имею.