Путешествие по Кубе (ч.8)

[fd_travel]

 Ольгин (Holguin)

Из тех городов, которые я посетил на Кубе, описание начну, как ни странно, с Ольгина(ударение на И).

Comments

[aks_e_nova]

интересно да) то есть передвигаться по стране легко и просто и для русских не дорого?))

[fd_travel]

Да абсолютно никаких проблем, но при таком варианте путешествия очень желательно знать хотя бы английский. Что касается цен для русских. Для русских из Москвы это копейки, для остальных русских это недорого, но и не супердешево :)Заходи еще :)

[aks_e_nova]

захожу:) смотрю тока - у меня у архитектора сезон - работы моррре))) мы вот в Марокко рванем в июне - так что тоже заходи)

[fd_travel]

адрес куда-то дел не могу найти :(

[fd_travel]

Прикинь вспомнил ведь :) Я его в разговорнике записал :)

[yarowind]

а можно поподробнее про бандитскую Кубу? Или я пропустил это? Куда не надо ехать, насколько все это страшно?

[fd_travel]

Это Сантьяго. Я еще не писал про него :)

[miiisu]

Здорово! Очень интересно и познавательно ;)
Зашла к вам по ссылке в ЖЖ puerrtto, да так и втянулась :)))) Мы очень хотели поехать на Кубу весной, только пока не получается. Но надежды не теряем! :)

У меня такой вопрос: что же в итоге было не так с испанским в Ольгине? Фонетика? Лексика? Удалось выяснить? Мне как лингвисту особенно интересно :)

[fd_travel]

ну хоть какая-то польза от этого puerrtto :)) На самом деле сам с удовольствием читаю его ЖЖ :) Рад, что вам нравится читать мой ЖЖ, заходите почаще

[miiisu]

Спасибо большое за такой интересный ответ :)))) Знаю, что на Кубе много выходцев из Андалусии, и рискну предположить, что именно в Ольгине они и обосновались :) Что касается андалусийцев, то их и не все испанцы понимают :)))) Типичное глотание "р", продыхивание "с", более мягкий "х".
Ещё раз спасибо вам большое за отчёт - теперь точно знаю, что Ольгин на Кубе не пропущу! ;)

Продолжаю читать ;)

[fd_travel]

а я сразу понял, что в Ольгине предки испанских колонизаторов живут. Они все белокожие как испанцы :) И еще они с неграми практически не скрещиваются. В городе негров можно по пальцам сосчитать. Ольгин далеко от Гаваны нах-ся и поэтому вам надо будет продумать маршрут. Ну и разумеется все это вам придется делать самостоятельно :)