Шахцёр - Белшына 1/4 кубка Беларуси. 22.03.2014

Mar 22, 2014 21:56

Віншую ўсіх з пачаткам сезону! Мы патрапілі ў спіс клюбаў якія пачалі яго на тыдзень раней астатніх , у 1/4 кубка гулялі з Белшынай , на гульню я, шчыра кажучы, ішоў з асцярогай , нейкі не фартовы для нашага клюбу стадыён "Шахцёр" , але у выніку ўсё скончылася добра.

Read more... )

футбол, фото, шахтер, отдых, выходные

Leave a comment

Comments 4

vital_rudak March 22 2014, 19:40:53 UTC
Эпічнае палатно, дзякуй! Паболей бы такіх допісаў у камуне:))) Ну і вітаю беларускую мову, канечне!

п.п.с. Вот прам так і не перакладзеш, а то такая калька вясёлая атрымаецца: "За кошт пісьменнага выбару пазіцыі" :))

Reply

fcssoligorsk March 22 2014, 19:44:21 UTC
Я пры дампамозе слоўнікаў прыкладана так і пераклаў, а гэта нонсенс ))

Reply


plintusss March 23 2014, 10:19:57 UTC
Шыкоўная справаздача! А памылак не так і шмат. Я б калі што перакладаў: "за кошт граматнага выбара пазіцыі"

Reply

fcssoligorsk March 23 2014, 16:35:57 UTC
Дзякуй!

Reply


Leave a comment

Up
[]