Хенрик ИБСЕН. В альбом композитора

[favorite_verses]

Перевод с норвежского Анны Ахматовой

Орфей зверей игрою усмирял
И высекал огонь из хладных скал.

Камней у нас в Норвегии немало,
А диких тварей слишком много стало.

Играй! Яви могущество свое:
Исторгни искры, истреби зверье.

Стихи норвежских поэтов. XIX век. - М.: Худож. лит., 1984. - С. 136.

Стихотворение посвящено Эдварду Григу (1843-1907). Написано в Риме в 1866 году.