- А в школе я вообще учил немецкий, и даже до сих пор помню пару куплетов из Лорелеи, - Натик торжественно поднял ложку вверх, - их вайс нихт, вас золь эс бедойтен...

- Алман йазар Гёте язмыш, - кивнул Джаван, - ама кяхыта язармыш, даха калыджи олурмуш.

- Что? - удивился Натик, - не понял.

- Неважно, - усмехнулся Джаван, - ты ешь, ешь, а то остынет ( Read more... )

Джаван взял верещащий телефон, посмотрел на номер, вздохнул и снял трубку:

- Что опять случилось?

- Гагуля, - голос Натика дрожал, - гагуля, ты мой телефон не видел?

Джаван вздохнул ещё раз и дал отбой.

Джаван с любопытством разглядывал новую студию, пока Натик умильно глядел на симпатичную ведущую. Та украдкой заглянула в карточку:

- Натиг мяллим, билдиим гядяри иля, ушаглыгдан Олимпия оюнлары сейр эдирдиниз, хятта бир охатан кими гатылмаг арзунуз да вар иди.

- Бяли, бяли, - закивал головой Натик, - амма, афсуслар олсун, экизям.

Джаван зажал рот ( Read more... )

Джаван дремал в кресле.

- Джаванчик, - голос Натика был слабым и дрожащим, - ай Джаванчик, ты сюда дрыхнуть пришёл?

- А? Что? - Джаван потёр глаза, - тебе хуже?

- Я тут подумал, - Натик сел в постели, - ты Ленина читал?

- Ну, разве что в институте, на кафедре политэкономии или политфилософии, уже не помню, как это всё называлось, а что?

- А как ты ( Read more... )

Джаван посмотрел на экран телефона, вздохнул и ответил:

- Что у тебя там?

- Ты знаешь, Джаванчик, - голос Натика дрожал, - ты знаешь, уфф... ты знаешь, что делает плов на поминках таким вкусным?

- Ну, там ашпаз... а, ладно, бесполезно, и что?

- Плов на поминках приправлен острым осознанием того, что ты-то ещё жив!

- Сколько? - Джаван прикрыл глаза ( Read more... )

Натик протянул Джавану телефон.

- Джаванчик, мне какое-то письмо пришло, а я не понимаю, чего фирянги хотят от меня.

- Это подписка на нетфликс, обновить надо, - посмотрев, ответил Джаван, - ты что, английский совсем не знаешь?

- Стар я для того, чтобы учить языки, - Натик взял телефон и удалил сообщение, - да и смотреть там всё равно нечего.

- В ( Read more... )

Джаван со скрежетом отодвинул стул подальше от надвигающегося солнца:

- Жарко.

- Жарко, - согласился Натик, - а ты по фене ботаешь?

- Неожиданный вопрос, - пробормотал Джаван, - нет, а что?

- Тогда, - Натик вытер потную шею, - тогда ты лисан аль-чушпан!

Джаван открыл рот, подумал и промолчал.

Натик утёр пот, аккуратно сложил платок и спрятал было в карман, но передумал и положил перед собой:

- Джаванчик, ты мой родной, отвлекись от телефона, две недели не виделись. Чайник новый сказать?

- Сейчас, сейчас, - отмахнулся Джаван, - дочитаю, интересная статья. Ты знал, например, что астрологический символ Урана состоит из двух латинских букв ( Read more... )

Натик перелистнул страницу, покашлял. Дремавший в кресле Джаван встрепенулся ( Read more... )

Джаван морщился, вслушиваясь в восторженный голос Натика, а тот продолжал гудеть:

- Как э там Брюссель, ты мой родной?

- Ничего, терпимо, - ответил Джаван, - слушай, мне пора...

- Подожди да, - Натик явно не наговорился, - у нас тут мост снесли, знаешь?

- Знаю, читаю, мне пора, гагуля, встреча скоро...

- Ала, постой, последнее слово хотел спросить ( Read more... )