Откуда пошла мода говорить про платья "платьюшко", или даже "платюшко", когда оно всю жизнь было платьице? И печеньице с печенинкой, а не "печенька
( Read more... )
***Откуда пошла мода говорить про платья "платьюшко", или даже "платюшко", когда оно всю жизнь было платьице?*** Подозреваю, что из скрещения "платьица" с тоже старым, но пренебрежительным "платьшком", которое ещё у Достоевского с Чеховым мелькало. "Платьишко" так и осталось пренебрежительным и уже несколько устарело (хотя моя матушка его ещё в этом смысле употребляла), а "платьице" кому-то начало казаться слишком ласкательно-сюсюкательным, вот и совместили - эток затенчиво-иронически... (Кстати, "печенинка" для меня - такой же непривычный и странный неологизм, как "печенька". А вот к "печенюшке" я с детства успел привыкнуть почнму-то.) А с новым нарядом поздравляю.
Видмо, как старшие родственники говорили, так нам и кажется более старым и правильным. Я вот в детстве слышала "платьИшко", если пренебрежительно. И поэтому плАьюшко меня сначала озадачивало. Печенье-печенина-печенинка - это такое квадратное из пачки. А печенЮшка - круглые мелкие фигульки, которые бабушка пекла:) А печЕнюшка - это как плАтьюшко.
печенина - это такая здоровенная сухая пресная галета. а печенюшки - это маленькие круглые, да) только у нас никто не пек, мы такие мелкие покупали в магазине. оно сейчас называется "печенье сахарное".
Самые вкусные печенюшки, которые я пробовала, делала моя прабабушка в деревне. Постные, на рассоле, в печке. Замешивала тесто, раскатывала толстым пластом и стопочкой чпок-чпок-чпок. Они в печке поднимались и выходили такие шайбочки, на просвирки похожие. Нереально вкусные. Как-то бабушка с прабабушкой напекли их целый таз, и все равно он в три дня закончился:) Каждый, кто проходил мимо таза, совал руку под полотенце и тащил печенюшку:))
У меня обычно наоборот:) Как повод - так и "надеть нечего" и "надо было тогда покупать вот ту штуку". А потом купишь - и повода еще 3 года не появится:))
про правильное произношение слов "платье" и "печенье" я не в курсе ) Думаю, что просто в разных семьях говорили по-разному. Шмотка - страшный магазин! Туда просто нельзя заходить вообще! )))
А с покупкой - всячески поздравляю! теперь надо срочно фотосессию и показывать - хочется же знать, как оно выглядит - идеальное вечернее платье )))
я вчера в сэконд зашла за длинным джемпером каким-нибудь. вышла с бордовой офисной рубашкой шикарного качества за и хулиганской майкой-тельняшкой с -картинками, надписями и фальш-молниями :) видимо, тоже надеюсь подспудно, что лето будет...
Comments 21
Подозреваю, что из скрещения "платьица" с тоже старым, но пренебрежительным "платьшком", которое ещё у Достоевского с Чеховым мелькало. "Платьишко" так и осталось пренебрежительным и уже несколько устарело (хотя моя матушка его ещё в этом смысле употребляла), а "платьице" кому-то начало казаться слишком ласкательно-сюсюкательным, вот и совместили - эток затенчиво-иронически...
(Кстати, "печенинка" для меня - такой же непривычный и странный неологизм, как "печенька". А вот к "печенюшке" я с детства успел привыкнуть почнму-то.)
А с новым нарядом поздравляю.
Reply
Печенье-печенина-печенинка - это такое квадратное из пачки. А печенЮшка - круглые мелкие фигульки, которые бабушка пекла:) А печЕнюшка - это как плАтьюшко.
Reply
а печенюшки - это маленькие круглые, да) только у нас никто не пек, мы такие мелкие покупали в магазине. оно сейчас называется "печенье сахарное".
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
https://image-thumbs.shafastatic.net/43154017_310_430
Reply
Шмотка - страшный магазин! Туда просто нельзя заходить вообще! )))
А с покупкой - всячески поздравляю! теперь надо срочно фотосессию и показывать - хочется же знать, как оно выглядит - идеальное вечернее платье )))
Reply
Reply
вышла с бордовой офисной рубашкой шикарного качества за и хулиганской майкой-тельняшкой с -картинками, надписями и фальш-молниями :)
видимо, тоже надеюсь подспудно, что лето будет...
Reply
Reply
Leave a comment