похоже итальянский язык в послелние лет 70 сильно деградировал

[ez98]

Вслушайтесь вот в это "bambola mi butterai bambola e non cambierai e come fossi una ..."!

Click to view

Ни один итальянец уж давно ничего не споет так выразительно. А вот монреальская девушка, толком даже не говорящая на языке предков --- та могёт! Только в Монреале сохранились остатки истинного духа Италии где Гоголь писал "Мертвые души", а Достоевский "

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Животные, Лингвистика.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[ez98]

Кто тут животное?

[lj_frank_bot]

Меее...

[ez98]

то-то и оно

[dsgtq_qfle]

Итальянский испортился настолько, что стал французским?)))

[dsgtq_qfle]

а, хотя припев - да.. но произношение дикое какое-то))

[ez98]

Такк наверно это в какой-то мере и есть произношение времен Гарибальди

[dsgtq_qfle]

или итальянский, испорченный французским.