За чотири роки
моєї відсутності Харків змінився. Неподалік від дому можна побачити арабські кальян-бари, в яких канал Аль-Джазіра транслюють без перекладу. На стадіоні щодня грають у футбол в'єтнамці, і це не поодинокі "легіонери" серед місцевих, а повноцінні команди по 11 гравців. Значно зросла майже не представлена раніше китайська громада. Можна
(
Read more... )
Comments 24
Reply
Reply
Reply
Між іншым, ані в'етнамцаў, ані кітайцаў тамака няма.
Увогуле, ментальнасьць што беларускага, што ўкраінскага мястэчкаў практычна аднолькавая. Што прыемна.
Reply
Reply
У Балаклеї ментальність хахляцька. Може років 50 тому там і пахло українською ментальність, але зараз одні хахли. Мови не знають, розмовляють на якомусь страшному суржику, але думають що говорять російською.
Reply
Усе ж наконт "хахляцкай" не скажу. "Хахляцкая" (у зьняважлівым сэнсе слова) - гэта Сумы і пэўная частка Данбасу. Нават Сівершчына, Чарнігаў, дзе я цяпер. А Балаклея ўсё ж больш традыцыяналістцкая Ўкраіна. Прынамсі, як мне падалося. Наконт "суржыка" згодны, але ж ніхто не казаў мне, што гэта "расейская". Суржыкам ці не палова Ўкраіны размаўляе.
Гэта мне нагадвае, як гаварыла мая бабуля з-пад Рэчыцы, Гомельская вобласьць. "Расейская" - гэта "па-гарадзкому", а "беларуская" ("трасянка", а не літаратурная мова) - "па-нашаму.
Прабачце, а Вы да Балаклеі маеце якіе-небудзь адносіны?
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment