Language issues- deuxieme part

Jul 16, 2002 20:23

I am now thinking perhaps it is some kind of strange sign of approval or acceptance that shop people (mostly pharmacists) speak english to me almost immediately ( Read more... )

switzerland, customer service & bureaucracy

Leave a comment

Comments 2

nof July 16 2002, 11:27:46 UTC
What's stranger to me is when I am in a store, and somehow muddle through the whole process in German, then hear them turn around and speak to their coworkers in fluent English.

Reply

the_windmill July 16 2002, 13:43:45 UTC
That happened to me a lot when I first moved here, I spoke nearly no French, and while I have never been in a situation where they turn and speak to their coworkers in Dutch, they have spoken German, which is much more familiar to me.

I wish it were just easier for me to learn languages. It has been nearly 5 years for me to feel comfortable in French, German was nearly as long, and I still feel strange in English and I may never speak Italian normally.

Reply


Leave a comment

Up