zupa serowa z klopsikami z indyka

[exidna_i]

Сырный суп с фрикадельками из индейки
Продолжаю переводить с польского. Зацените родной заголовочек :)

Comments

[sara152]

Пришла к Вам в жж за книжкой, а ушла за сыром:)

[exidna_i]

бывает :)

[_yukoma_]

у индюков бывают клопсики? не знала:)

[exidna_i]

лопсики бывают даже в супе. и это хорошо. мир, труд, клопсики!

[tarkhil]

... вот как приятно читать... в отличие от "исторической" туфты имени Веревкина...

[exidna_i]

я, правда, не очень поняла, при чем здесь веревкин. но спасибо.

[tarkhil]

Ну веревкинские же эротические фантазии про миллионы инвалидов, которых сослали умирать на Валаам, и так убивали, что многие не способные себя обслуживать прожили по 20 лет.

Автор вот этой фразы - "тихо-ша спровадить инвалидов на тот свет как можно быстрее" - некто Веревкин, известный своей неудержимой любовью к бандитам из РОНА. Да-да, тем самым, которые немцев удивляли.

[exidna_i]

видите ли, фантазии - они у всех в головах. причем, на уровне фантазий все и остается. но когда дело касается конкретных случаев, пропагандисты с обеих сторон почему-то сразу затыкаются и не могут ничего объяснить. ни те, кто за, ни те, кто против. почитайте там коментарии - никто, вообще никто не смог сказать мне, что случилось с моей семьей, которая на 80% исчезла с 37 по 53. куда девались деды, которые воевали, и которых забрали до войны не в санаторий. как случилось, что загребли в 49 того деда, который просто без рук и как он не прожил 20 лет в "санатории", а умер через год, да так, что какие-то сведения удалось добыть только нерез полтора десятилетия, раньше не давали информацию.
причем, я-то знаю, что произошло - застала очевидцев, которые рассказывали. причем, до 86 года боялись даже расказывать, такая была память о тех временах.

так что фантазировать хватит. поэтому пост и закрыт. либо по факту, либо никак.