Nico Nico Xmas Live: Summaries 3&4

[excused_early]

In response to eclatc4t's comment to the summaries, 1&2, I said the show was "so Japanese", and she was wondering why exactly I thought it was so Japanese. This made me think about it a little XD, but I guess the most obvious thing that's so Japanese, at least to me, is the seniority-based atmosphere. I believe G is probably one of the oldest in

Comments

[ryuik]

LOOOL, thanks for these translations, Val. So, as I expected, male-only concert's MC turnes out in very... open conversation about sex and girls XD
Just... don't get desesperate, Gackt-san, ok? There are still many good girls around ^_~

[excused_early]

It's hilarious, isn't it!? XD
That's why I wanted to at least do summaries...although it's turning out to be more like translations anyway! XD

Oh, I think HE knows there are many good women everywhere! Maybe too many! LOL

[excused_early]

Ahahaha! Are you still under 18, though? Because that's usually what a minor is in the US. =P

[mervolo]

I read it anyways, HE HE HE. Shame on me :c

[excused_early]

XD
Are you also under 18?
Oh well, I warned you, though. LOL

[mervolo]

I'm only 13 XD

[excused_early]

O(*____*)H

You're the youngest of my readers as far as I know! XD
<333

[yenciel]

Oh,i just read the first part!
But I can't wait to comment!So true!
hahaha~So true so true~
He is the best man!XDDD

[yenciel]

oh,now that i saw the others comment,XDD should i continue reading or let it just stop at the best memory~~XD

Ok,let's read,because he is GACKT~
Sorry for the spam,i don't know why but seems like I'm quite hyper today XD!!

[excused_early]

Ahahaha...
Your two comments were funny! XD

You can go hyper all you want with me ^^.
Spamming? It's called fun and engaging comments in my journal!! XD

[satosuki]

beyond all that sex talk, i'm crazily jealous that shinya got to go to G's lives 6 times!!! *pouts*

oh i'm so enjoying this nico nico translations for the silly men's talk XDD thanks dearie! <33

[excused_early]

Oh, that's where you focused on!? XD
But yeah, I hear you, sis. Let's commiserate together, shall we? *pout pout!*