Элен Ролле месит грязь в казарме.

[evka]

Comments

[as_2004]

Я иногда смотрела-а моя дочка увидев первый раз фильм "Девчата" с Н.Румянцевой спросила-это как в Элен и ребята?:))

[evka]

О, это 5 баллов! :)))

[colobosya]

Ужасно нравился сериал. На мой взгляд, самой красивой парой были Кати и этот-как-его-там.

[evka]

Вот этот! :)
Мне нравились практически все. Кроме Элен и Николя, ну и Натали бесила. :)

[colobosya]

Да, он!

[britanika]

О даааа...!
Спасибо за такой интересный пост!
Я тоже смотрела и была в восторге =)
Красивые девушки, славные ребята.
Мне очень нравилась, помню, Аделина.
=)
У моей тети, которая занималась со мной французским, записаны все слова песен к фильму и вообще, песен в исполнении Элен =)
Только сегодня вспоминала, кстати!
Moi, j'ai deside de t'attendre
Peut etre que septembre tu seras la...
=)))

PS И кстати, кто же они по гороскопу? %)

[evka]

Пройдись по ссылкам, там почти у всех указана дата рождения. :) Вот Лали, я помню, Козерог, а Бене родилась 20-го февраля, на стыке Водолея и Рыб, но всё-таки она Водолей. :)
А тексты этих песен есть в Интернете. :)
Аделина играла плохо, а так ничего, да. В "Sous Le Soleil" (он же - "Сан-Тропе" на российском ТВ) она и выглядела эффектнее, и играла вроде лучше. Но ненамного. :)

[evka]

Hélène
Je m'appelle Hélène
Je suis une fille
Comme les autres

Hélène
J'ai mes joies mes peines
Elles font ma vie
Comme la votre

Je voudrais trouver l'amour
Simplement trouver l'amour

Hélène
Si mes nuits sont pleines
De rêves de poêmes
Je n'ai rien d'autre

Et même
Si j'ai ma photo Dans tous les journaux chaque semaine
Personne ne m'attend le soir
Quand je rentre tard
Personne ne fait battre mon coeur
Lorsque s'éteignent les projecteurs

Et même
Quand à la télé vous me regardez
Sourire et chanter
Personne ne m'attend le soir
Quand je rentre tard
Personne ne fait battre mon coeur
Lorsque s'éteignent les projecteurs

Hélène
Et toutes mes peines
Trouveront l'oubli Un jour ou l'autre

Quand je trouverai l'amour
Quand je trouverai l'amour
Quand je trouverai l'amour
Quand je trouverai l'amour

[evka]

И не "que septembre", мне кажется, а всё-таки "qu'en septembre" - _В_ сентябре.

[mart_a]

ООО! Как я любила этот сериал! Моя фаворитка была Лали. Элен же вообще бесила. Но под конец, когда стали появляться новые ребята и пропадать старые, интерес угас. Как же я завидовала их студенческой жизни! После учебы, непременно в кафе с разноцветной водичкой в одинаковых стаканах :-) Хочешь спортом позаниматься - пожалуйста, хочешь помузицировать - гараж под боком :-) В общем классно быть французским студентом, наверное :-)

[evka]

Ага, в сериале. :)))) Ты написала просто моими же словами и описала мои же ощущения. И про Лали, и про Элен, и вообще.
Кстати, а знаешь ли ты, как Элен попала во все эти сериалы? Нет? Могу рассказать. :)

[mart_a]

нет не знаю! интересно послушать.

[evka]

А всё просто, как на Фабрике Звёзд. Мама Элен хорошо знакома с каким-то там продюсером, поскольку много лет работала то ли костюмершей, то ли кем-то в этом роде. А может, постановщиком детских спектаклей, я уже не помню так, навскидку. Ну и пропихнула дочку куда надо - в сериал "Первые поцелуи". Она ещё и до этого много выступала. А потом её из "Поцелуев" перекинули в сериал, сделанный под неё - "Элен и ребята". О как.

[kotka]

О, да! Слово в слово :) Это же не какая-нибудь древняя Изаура - это жизнь современников где-то там, куда и не мыслил добраться\увидеть.

А про "Друзей" ты писала? Пытаюсь представить размеры поста :)

[evka]

Всё проще: я их не смотрела! :)))

[kotka]

Все сложнее - ты много потеряла! :) обожаю их, хоть я и не сериальная душа совсем. Хотя вру - с удовольствием смотрела Скорую помощь и Секс в большом городе, когда случайно натыкалась щелкая пультом. А сейчас и ТВ нет :) ГОД УЖЕ %))

[evka]

Ты мне никогда не поверишь. Но я и "СвБГ" тоже не смотрела. Хоть и знаю всё - о чём, о ком и т.д. Книгу читала. Одну серию как-то видела тут у нас, на языке оригинала. И всё.