ШЕКСПИР И КРЫЛАТЫЕ ФРАЗЫ

[evakroterion]

Исследование: Шекспиру ошибочно приписали авторство некоторых крылатых фраз

Comments

[mama_zima2013]

Тут даже не знаешь, что сказать. Мне кажется, что вполне возможно, что эти фразы существовали и раньше. У нас Островский и др. драматурги тоже использовали народную мудрость, так почему Шекспир не мог?

[evakroterion]

Да в публикации никто и не уличает его. И сомневаться в содержании публикации тоже нет оснований. Просто интересны сами выражения.

[mama_zima2013]

Да, мы когда идиомы в школе изучали, то всегда про себя наши русские идиомы вспоминали на эту же тему. Иногда попадались забавные: принести бекон домой, т.е. обеспечить семью. Так и с гусями.