Not Witty Enough
Сегодня наша юная уборщица в офисе поставила меня в тупик. Я шла за помидором.
- А у Вас есть дети? - неожиданно спросила она (она зовет меня то на ты, то на Вы, это вообще непредсказуемо).
- Нет, - сказала я и схватила помидор покрепче.
- А сколько Вам лет?
- 33
- А почему у Вас нет детей?
Я ответила что-то крайне бестактное и сбежала с кухни.Мне испортили весь день.
Наверняка она спросила это только у меня. Значит, я одна во всем в офисе выгляжу как мать семейства.
То есть старше и крупнее прочих. Пора худеть. А европейские ценности совсем искалечили мне мозг, и это значит, что если мне в принципе можно сходу задавать вопрос о детях, значит, я выгляжу лет на сорок, не меньше. Худеть, черт побери, худеть.
И что значит почему? Что это за допрос, Господи, и за какие грехи?
- Успокойся, это просто маленькая девочка из Узбекистана*, ты для нее в любом случае тетенька, а у тетенек семьи, мужья, машины и дети, она просто хотела быть вежливой, она просто хотела поддержать разговор...
Умри, но не стань пошлой Гейзихой, говорит внутренний Гумберт внутреннему голосу разума, и откуда-то тихо и нежно пахнет сиренью, как увядшей юностью, которая накрылась медным тазом, всеми мечтами о любви и вешними водами, утекшими в канализационный люк.
___
* С учетом комментария ниже хочу отметить, что вместо Узбекистана могла бы быть любая другая страна. Я просто не вправе ждать привычного стиля общения от малознакомых людей, с которыми у меня мало общего. Пост написан о том, как, при понимании всего этого безобидные реплики будят старое и страшное, и ты не можешь это остановить. Спасибо за понимание!
- А у Вас есть дети? - неожиданно спросила она (она зовет меня то на ты, то на Вы, это вообще непредсказуемо).
- Нет, - сказала я и схватила помидор покрепче.
- А сколько Вам лет?
- 33
- А почему у Вас нет детей?
Я ответила что-то крайне бестактное и сбежала с кухни.Мне испортили весь день.
Наверняка она спросила это только у меня. Значит, я одна во всем в офисе выгляжу как мать семейства.
То есть старше и крупнее прочих. Пора худеть. А европейские ценности совсем искалечили мне мозг, и это значит, что если мне в принципе можно сходу задавать вопрос о детях, значит, я выгляжу лет на сорок, не меньше. Худеть, черт побери, худеть.
И что значит почему? Что это за допрос, Господи, и за какие грехи?
- Успокойся, это просто маленькая девочка из Узбекистана*, ты для нее в любом случае тетенька, а у тетенек семьи, мужья, машины и дети, она просто хотела быть вежливой, она просто хотела поддержать разговор...
Умри, но не стань пошлой Гейзихой, говорит внутренний Гумберт внутреннему голосу разума, и откуда-то тихо и нежно пахнет сиренью, как увядшей юностью, которая накрылась медным тазом, всеми мечтами о любви и вешними водами, утекшими в канализационный люк.
___
* С учетом комментария ниже хочу отметить, что вместо Узбекистана могла бы быть любая другая страна. Я просто не вправе ждать привычного стиля общения от малознакомых людей, с которыми у меня мало общего. Пост написан о том, как, при понимании всего этого безобидные реплики будят старое и страшное, и ты не можешь это остановить. Спасибо за понимание!