(Untitled)

[eva2222]

История такая.

1. Я в сентябре дописала самый первый Большой Текст в своей жизни (до этого я редактировала книги, случалось, но вот чтоб самой все - не).

2. Я его закончила, но не допилила. Там нужно кое-где подрихтовать и самое главное придумать название. В таком виде текст лежит, недвижим, уже пару месяцев. Труляля.

3. Пару недель назад у меня

Comments

[katewish]

это все очень интересно. а потом можно будет почитать хоть что-то из трех?

[samogon]

Лет 40 назад я начал переводить "Крестного отца" Пьюзо. Работа была в разгаре, когда этот роман вышел на русском языке. Обидно!

[eva2222]

вот я фигачу изо всех сил, потому что

ну я не профи в худ редактуре

и не китаевед

но там все было так плохо...

а теперь мне интересно сравнить с тем, что будет

не знаю, зачем мне этот опыт, но это меня вдохновляет - это точно))))

[seryi_polosatiy]

Дорогу осилит идущий!

[eva2222]

я утешаю себя этим, да)))))))

[ta]

Крууть! Большой текст - это очень здорово. По-доброму завидую