London is the capital?

[eurekat]

Мне нужно перевести чудесный лозунг: "Ульяновск - родина талантов". Скажите мне, френды-язычники, то слово, которое я ищу, это ведь "home"? Почему-то вдруг засомневалась.

Comments

[eurekat]

Ух ты! "Cradle" ещё даже и лучше. Спасибо:)

[a_s_y_a]

Уверена, что конструкции типа "родина джаза" будут с birthplace. Но с талантами не совсем тот случай, не единственная же родина. Так что советовать не берусь :) Вот такой полезный комментарий!

[eurekat]

Очень правильный комментарий! Нельзя опираться только на интуицию. Теперь у нас есть убойный аргумент против birthplace.

[a_s_y_a]

Я даже не уверена, что против, а не за.

[eurekat]

Поздно:)

[billo_varenn]

Kodus!

[eurekat]

Suur tänu!