Exlibris 7 (О добродетели, вдохновителе, нездоровой критике и самокритике). Знаете ли вы...

[eugen666]

...что Марк Юний Брут (тот самый, который "и ты?!" :)) написал книгу "О добродетели", не дошедшую, впрочем, до нас

Comments

[burgher]

Да, я слышал, что Маршака лупили изрядно. А чей фельетон?

[eugen666]

У Л. Чуковской в "Лаборатории редактора" не упомянут, но, покопавшись в нете, нашёл:

Д. Кальм - автор статьи "Против халтуры в детской литературе" ("Литературная газета", 1929, № 35, 16 декабря).

[eugen666]

"В том же (в другом номере, в котором уже начался спор с Горьким) номере "Литературной газеты" Д. Кальм поместил свое "Открытое письмо М. Горькому", в котором, между прочим, ставил детские стихи С. Маршака в один ряд с формалистическими опытами Пильняка".

[demerteille]

ну так Брут же был дико добродетельный, за что его в 19-ом веке очень любили почитали тираноборцем ))

[eugen666]

Гм. Кого только не почитали в 19-м. Впрочем, идолища всегда были те ещё.

[demerteille]

ну дык, общественная мораль всегда причудливо меняется ))

[vlad_bo]

Маршак, действительно, переводил мягко говоря, «не очень».
Красиво, но так далеко от идеала, что от автора мало оставалось…