Революция (этимология)

[s_yaroslav]

Латинск. приставка RE (пеРЕ, пРИ)

Click to view

reVOLUTion, reVOLT (революция, переворот) - пеРЕ-ВОРОТ

reVERT (возвращаться, повернуться) - пеРЕ-ВЕРТать, пеРЕ-ВОРОТить

reVERSe (перевернутый, обратный, оборотный) - пеРЕ-ВЕРТать, пеРЕ-ВОРОТить

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Лингвистика.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[s_yaroslav]

Правильно

[lj_frank_bot]

Классно

[alex_641]

Бездумное применение латинских конструктов со стороны выглядит порой довольно нелепо) Ну согласитесь - присознать (!) Ну смешно же)) Но именно ТАК выглядит это слово в «голом виде» - reCOGNISe))""""""

----
Нет, Яро. Латинская приставка RE- на самом деле от русского "раз", хочешь - приставка, хочешь - корень...
Итого - РАС-познать.

Дело в том что русское "раз" ( разить" это разбить на части, от того и повторение"" в голове чего угодно.

[s_yaroslav]

Нет... используется именно как ПЕРЕ... (возобновление или повторность действия)
"В основном латинская приставка re- соответствует нашей приставке пере- (в значении «снова»)"
Или:
"Латинская приставка ре- имеет значение «снова, обратно» и синонимична русской приставке пере-"http://russkiykim.ru/latinskaya-pristavka-re-imeet-znachenie-snova-obratno-i-sinonimichna-russkoj-pristavke-pere/... )

[alex_641]

РАС-Сказать или ПЕРЕ сказать - дак кто его знает в чем РАЗница :):)
Они так условились да и всё. В Европе же языки либо полуискусственные, либо вообще из лаборатории церкви..
Непонятно почему PER PRE живет и здравстует в латыни, а вот вдруг взяли и создали просто RE- ???
----------------------------------
""""""А для РАЗ существует латинская приставка DIS (а так же DES, иногда DE)
dis-partio (разделить) = рас-пороть"""""""
--------------------
Существовать она существует. Только с РАЗ- ничего в бувах не совпадает.
Совпадает с "ДЕЯТЬ.. РАЗ_ДЕЯТЬ на части... :) DIA - lect DEIAT - DIOS - DES -

[s_yaroslav]

Я остаюсь при своем мнении: точное совпадение RE и DIS с их прямыми значениями - и есть реальная "точка отсчета" (т.е. пеРЕ и РАС-РАЗ)
Впрочем (как я уже говорил) спорить по этому поводу бесполезно: каждый останется при своем мнении... Я ж не могу свое мнение ломать через колено, верно? Да и смысла в этом не вижу. Но и Ваше мнение уважаю и не собираюсь на него как-то "давить"...
Я высказал СВОЁ, Вы - СВОЁ! Этого, считаю, достаточно...)