"Давай-ка, ямщик, потихонечку трогай. И песню в пути не забудь!" Этимология слова "дорога".

Feb 11, 2021 22:52





англ. drag, dragged (тащить, тянуть) - дергать, толкать, трогать, тыркать, торкать

алб. tërhe (тянуть) - дергать, толкать, трогать, тыркать, торкать

др.-англ. đrасu (натиск, нажим) - дергать, толкать, трогать, тыркать, торкать

немецк. drücken (толкать, давить) - дергать, толкать, трогать, тыркать, торкать

др.-исл. Þreka (теснить, давить) - дергать, толкать, трогать, тыркать, торкать

лтш. treksne (удар, толчок) - дергать, толкать, трогать, тыркать, торкать, а так же: трескать, трахать, трясти, потрясать и т. д.



норв. trykk, шведск. tryck (давление, печать, давить, толкать) - дергать, толкать, трогать, тыркать, торкать (cоединяются с ТЕРеть, ТОРить, ДРАть), а так же: трескать, трахать, трясти, потрясать и т. д.

монгольск. түлхэх - толкать

малаялам. തള്ളുക taḷḷuka - толкать

малайск. tolak - толкать

латин. traho, trahere (тянуть, тащить, волочить) - дергать, толкать, трогать, тыркать, торкать, а так же: трескать, трахать, трясти, потрясать и т. д. Надеюсь, теперь понятно, что такое "трактор"? Трактор - это тягач (или "дергатель-толкатель"). А "тракт" - это дорога, по которой осуществлялось движение (латин. tractus - тяга, ход, движение, от дергать, трогать, толкать... "Давай-ка, ямщик, потихонечку трогай. И песню в пути не забудь!") "Дорога", кстати, тоже из этой этимологической обоймы ("др.-русск. дорога, от праслав. *dorga, производное от *dьrgati - дёргать")

нем. dra(n)g (движение, тяга, натиск), dra(n)g nach osten - дорога на (в)осток

малайск., яванск. gerakan (движение) - дергать, трогать, толкать, дорога

узбекск. harakat (движение) - дергать, трогать, толкать, дорога

турецк. hareket (движение) - дергать, трогать, толкать, дорога

туркмен. hereket (движение) - дергать, трогать, толкать, дорога

татарск. хәрәкәт (движение) - дергать, трогать, толкать, дорога

таджик. ҳаракат (движение) - дергать, трогать, толкать, дорога

ирланд. tairisci(n)t (движение) - дергать, трогать, толкать, дорога

корейск. 도로 dolo - доро(га)

японск. 道路 dōro - доро(га)

Д, Этимология

Previous post Next post
Up