Comments | eternal_ashley: (без темы)

eternal_ashley

Jun 20, 2013 02:56

На русских переводчиков я раньше ругалась неоднократно, а вот теперь дошла очередь и до зарубежных ( Read more... )

Comments 15

skeily_ramires June 20 2013, 04:44:21 UTC

Кексики! Ыыыы....

eternal_ashley June 20 2013, 05:09:27 UTC

Я несколько дней не могла по поводу этого перевода сказать ничего, кроме "Кексики! Ыыыы"...

aliceliddelle June 20 2013, 05:41:23 UTC

Cupcakes! Ну или маффины тоже ничо так подойдут.

А вообще

( ... )

eternal_ashley July 1 2013, 02:51:41 UTC

Это жестоко :)))

aivenar_teleri June 20 2013, 06:01:26 UTC

Прямо плюшки, блин. Которые переводчик... кхм. Отвратительно.

sireem June 20 2013, 08:37:09 UTC

что? что они ели? 0_о
нет, читать все же лучше в оригинале. так спокойнее

typical_tracy June 20 2013, 08:48:17 UTC

Это то самое издание с Ванной? :)

eternal_ashley July 1 2013, 02:52:19 UTC

С ней самой :) напиши про Ванну-то, а я процитирую :)