Leonard Cohen - Alexandra Leaving

[esper_godmade]

Опубликовала в своем фейсбуке моя приятельница, которую действительно зовут Александра. Очень красивая баллада (?), по-моему, особенное удовольствие может доставить тем, кто английский знает. Обожаю, когда слова вот так пишут вместо клипа: учила-учила я всю жизнь язык, да так и не выучила как следует, во всяком случае, чтоб свободно со слуха

Comments

[midori_ko]

А я фанатка) Бесконечно люблю его

[midori_ko]

Ещё "A Thousand Kisses Deep" любимая. Это нереальные какие-то стихи, невозможные.

[esper_godmade]

Спасиибо! Теперь тоже буду любить:)
А про стихи мы с этой самой Александрой (она итало-немецкая билингва и еще прекрасно знает языков 5, кажется)говрили, что нынешний международный английский - уже нечто вроде латыни, где что-то теряется, а что-то приобретается. Но у носителей, как кажется, рифма нынче уже употребляется. Интересно, соответственно, как они воспринимают эти тексты...