Comments | eska: Яцек Дукай "Ксаврас Выжрын"

eska

Яцек Дукай "Ксаврас Выжрын"

Nov 29, 2014 11:14

( Read more... )

фантастика, книги

Comments 8

daikus November 29 2014, 10:21:10 UTC

Так это настоящая история или правда фантастика?

eska November 29 2014, 10:23:04 UTC

фантастика, конечно
ядерную бомбу в Москве пока не взрывали

Помню, был такой Иван Помидоров andrey_kaminsky November 29 2014, 10:57:46 UTC

Он был герой песни ДДТ. Вот вы упомянули 1984, это высокая планка, и где эта планка и где Выжрын в посредственном переводе? Сказать честно, сомневаюсь, что он даже на половину шкалы вытянет.

Re: Помню, был такой Иван Помидоров eska November 29 2014, 11:00:52 UTC

>где Выжрын в посредственном переводе?

https://www.google.pl/search?q=%D0%9A%D1%81%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%81+%D0%92%D1%8B%D0%B6%D1%80%D1%8B%D0%BD&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:en-US:official&client=firefox-a&channel=sb&gfe_rd=cr&ei=J6d5VK76IIGf-wadiIDAAw

Re: Помню, был такой Иван Помидоров andrey_kaminsky November 29 2014, 11:10:43 UTC

Не готов я читать это, не мотивирован:(

Re: Помню, был такой Иван Помидоров eska November 29 2014, 11:17:22 UTC

Заставить не могу. Могу лишь посоветовать 8)

texconten November 29 2014, 12:25:35 UTC

Ну чего... раз есть такая байда, как "русская ымперская фонтастега", значит должна быть и "польская противорусская фонтаздега", как без нее.

Такая же мерзость, сдается мне.

eska November 29 2014, 12:31:00 UTC

Такая есть, конечно. Но эта о другом.