"Нахтигалль" - птица "ночной голос"
.
Click to view"Да, я - хохлушка"
Мила Йовович
Вот, тут утверждается, что Мила исполнила старинную немецко-фошысскую песню. Про природу. Ну, не знаю, я как-то привык к более бодрым немецко-фошысским песенным образцам. Вот, например. Классика бессмертна. Как бессмертен и сам великий подвиг воина-освободителя. И тоже, заметьте, про живую природу, про цветочки, про пчелок, про лучших друзей человека. В общем, ни разу не "вместо сердца - пламенный мотор", как у тех киборгов-придурков. У нормальных людей всегда все с сердцем. Озадачивает другое.
Почему "соловей" по-немецки будет "нахтигалль"? С "нахти" все понятно - соловьи поют по ночам, а с чего он "галль"-то?
А помните, я вам писал про замечательную версию Алексея Хрусталева насчет галлов, про птицу "голос" и про Русь изначальную? Вот, сдается мне, что соловей - это птица "ночной голос" - gallus. Видимо, здесь присутствует именно этот древний словянский корень. Слово - Слог- (с)Логос - Голос.