Тикшай - эрзянь кезэрень коесь

Dec 06, 2006 16:54

Эрьва раськенть улить эсензэ коензе. Саемга, татаронь - сабантуй, чуважонь - акатуй, рузонь - масленница. Эрзянь раськентькак кезэрень шкасто саезь ульнесть коензе, конатне ютавтневсть иень кодамояк шкастонть. Саемга. Тавуня - тельня, Бабань каша - кизна ды лият. Ламотнень ютавтома коест неень шкас самс стувтовсть. Ансяк кадовсть сынст лемест. Кой ( Read more... )

эрзянь кой (эрзянская традиция), ютавтома лув (программа), деревня, традиции, эрзякс сермадозь (написанное на эрз.)

Leave a comment

Comments 8

vinai December 6 2006, 19:56:59 UTC
Эрзянь Карамалкасо Лениногорсконь буень, Татарстанонь республикасо ули истямо жо покш чи - Балтай, сон жо Овто чи. Сон юты Троицянь тарго мейле чисте.

Весе велесь моли вирей оршамо овтонь. Оршить кленонь тарадсо (нолдымик чумом - аздаса кода эрзякс клен), ды соненде марто мейле якить велева.
Кода весе ульцят якавтыть, овтонь кайсить, тень тарадсо чавить эсь койсе, штобу ульнесь паро шумбрат.

Reply

erzianj_jurnal December 6 2006, 23:40:06 UTC
клен -шукшторо
паро коесь! Мазысте сонде сермадомондо, кевкснеменде сырьватьнень-атятнень эйсте! косто сась, мезде, мезе максы... сынь туить койтнень эряви кадомс минек эрямасо!

арсезевть, тоне сермадови мезеяк тень коряс?
сюконян!

Reply

vinai December 7 2006, 18:02:20 UTC
Арась, Шукшторо - Смородина.

Reply

erzianj_jurnal December 7 2006, 19:53:43 UTC
в данном случае употребляется "ауль", нежели "арась"...
смородина - чукшторов
клен- укштор

Reply


Leave a comment

Up