Андерсен в илл.Марайя

[eryzhenkova]

В ленте много писали (в основном ругательное) об издательстве "Эксмо", которое выпустило книги с чудесными иллюстрациями Либико Марайя с куцыми текстами. Несмотря на это, я одну книжку купила все-таки, тем более, что у сказок Андерсена указывались переводчиками А.и П.Ганзен.

Comments

[alessandra_enko]

У нас есть старая "Снежная королева" этого художника, но мне так почему-то не нравится. Совершенно не воспринимаю его иллюстрации. Но как говорится, на вкус и цвет товарищей нет.

[eryzhenkova]

Лен, а ты не показывала ее? Я по быстрому в инете поискала и не нашла иллюстраций Марайя к "Снежной королеве", так что даже ничего сказать не могу.

[alessandra_enko]

Я ее не показывала, мне в общем не очень нравится такой стиль. Книга в Калгари осталась, она очень большого формата две поперечные А4. Мне кажется, что у нас, детей, выросших в Советском Союзе не всегда объективное отношение ко всему заграничному.

У нас есть Снежная королева в сборниках с Кокориным, отдельными изданиями Ерко, Гольц и Алфеевским (самая любимая) и, как мне кажется, что с Марайя мы бы читали в последнюю очередь - но это на наш вкус, о вкусах не спорят.

Я трепетно отношусь к нашему русскому искусству (советские детские книги считаю произведениями искусства. Сравениваю с тем современным искусством, которое сейчас популярно на Западе - выставляется в музеях и выставочных залах... ).

Андрей приносит книги из школьной библиотеки - это ужас.

[eryzhenkova]

Жаль, я бы посмотрела

[luvbux]

Я заказала "Щелкунчик" и др. либретто. Тоже решила дать один шанс этой серии :) - пока ограничусь одной книгой. Правда у нас есть "Алиса в стране чудес" на английском с его ил-ми. Хотелось еще в Зазеркалье, но посмотрю сначала на Щелкунчика.
У вашей книги очень нравится обложка!

[eryzhenkova]

У меня до сих пор не живет в доме ни одна Алиса. От Марайи картинки нравятся, но текст?!
Вик, расскажешь потом, как тебе либретто понравились? Мы все никак не начнем знакомство с оперой и балетом, все мне кажется рано, не дозрели еще.

[luvbux]

Рисунки Марайи нравятся выборочно, вот не все подряд почему-то как с некоторыми художниками...про текст какой книги ты спрашиваешь? (извини, не совсем поняла твой вопрос

[eryzhenkova]

Я спрашиваю про ваши с дочкой впечатления от книги либретто с илл.Марайи, когда она к вам придет и вы ее прочитаете. Удобно ли читать, гладкий ли текст, заинтересовала ли книга ребенка. Собственно либретто можно прочитать и в программке, что продают перед спектаклем, мне интересна книга - захочется ли ребенку после нее посмотреть спектакль.

[sergej_manit]

С днём рождения!! :)

[eryzhenkova]

Спасибо!

[olga_the_cat]

С днем рождения!

[eryzhenkova]

Спасибо :)