[Subtitled] - 2012.12.21 KAT-TUN no Sekaiichi Dame na Yoru! EP 16 x KAT-TUN

Mar 20, 2013 02:27

2012 (21st of December) KAT-TUN SDY No Good Talk Show + KAT-TUN + Guts Ishimatsu

Highlights:
  • Everyone picks on Nakamaru (Isn't this enough incentive?)
  • "Nakamaru's Pegasus Knight Fight Talk Show"
  • Nakamaru's Antonio Iinoki Impression!
  • Laughter abounds, yet again!
Subtitles: erobaba
Raw: KAL @ GB
Time: 21 min 44 sec
Size: 649 MB
Appearing: KAT-TUN, Bibiru Oki ( Read more... )

sekaiichi dame na yoru, nakamaru yuiichi, tanaka koki, kamenashi kazuya, video subs, ueda tatsuya, taguchi junnosuke, kat-tun, translation

Leave a comment

Comments 150

carnationangel March 21 2013, 01:52:38 UTC
Thank you! Taking the SS so I can watch, right now! <3

Reply

erobaba March 21 2013, 02:34:28 UTC
You're welcome! Enjoy! :D

Reply


daftdragon March 21 2013, 01:59:46 UTC
Took the softsubs, thanks.

Also, ouch. Maru...Maru...what the hell have you managed to get yourself into? I can't even defend you on this one. I'm hoping he catches on to what he did and can do some damage control and clarify what he meant, but I have a feeling he probably won't even realize what happened. Oh well...I'm sure this'll blow over like the debacle Koki got himself into with his solo PV. Stuff like this seriously makes me sad on how crappy the history lessons in Japan must be though, where they can take stuff from WWII so lightly.

Reply

erobaba March 21 2013, 11:34:18 UTC
You're welcome. ^^

The thing is I don't think he's even going to get in that much trouble with this. The Japanese fans probably didn't even care when he said that, just like Koki. For them I think this issue is not only blown over but doesn't have any steam to go on in the first place. Also it happened like a month ago so they probably would not bother to address something that's happened that long ago.

But yes, likewise, I am sadden over the poor education in Japan. They are basically just taught facts and are not taught to form opinions about them. (Based from my personal experience from going to a Japanese high school.)

Reply


blahblah March 21 2013, 02:03:19 UTC
Thank you very much!!!

I believe in Maru, although I'd like if he didn't like so much war related stuff... he really don't know what's a war (neither do I, thank God, but I understand that people suffer and die on both sides for causes that aren't exactly theirs and most of time, aren't worth giving up your life). He makes me think about a little boy enchanted by all the "bang bang".
It's a pity what he said and that it offended so many people.
I hope that he can make it up, by being himself.
And I'll continue to love and support him, watching him growing up <3

Reply

erobaba March 21 2013, 11:39:20 UTC
You're welcome!

I thinks it's fine to like war movies in such. Some people like them because of its historic value or its patriotic value.

He probably just had a very poor choice of words.

Ha. I think Maru will continue to do what he's been doing all along so... no worries. He's not out to kill anyone. MURI.

Reply


queen_maharani March 21 2013, 02:10:18 UTC
Thank you ^^

Reply


abyssinian13 March 21 2013, 02:24:48 UTC
hi!!thanks for sharing..

and thanks for sharing your view on the nakamaru incident..
it was entertaining reading the back and forth comments in arama about this..a bit frustrating too to read comments bashing nakamaru about a conversation in their radio show without hearing the whole premise of the said conversation..so thanks for the translation on that as well..

who he likes is his own business..if wants to express why he like this and that person, its his own prerogative..if i let this one incident affect how i see him, then that says more about me than him..that' how i see it, i guess.

Reply

erobaba March 21 2013, 11:43:05 UTC
Hi! (^^)b You're welcome...

No problem, I always like to go straight to the source. And I wasn't about to value anyone's opinion, who haven't even heard the actual conversation.

I like being well informed!

Yup, my point exactly, we don't have to like him because of this, but it doesn't mean it has to become the reason we don't like him.

Reply


Leave a comment

Up