*заказывая очередные книги на Амазоне* Кажется, я поняла, что такое богатство. Это возможность покупать столько книг, сколько хочешь. Не считая ни сами книги, ни их стоимость. И, конечно, место для них. Много места.

PS Я не хвасталась, что на днях мне подарили долгожданную книгу про денди? :)

С точки зрения соответствия историческим событиям такие книги не рассматривают, вот и я не буду. :) Но остальное...

Имена собственные переданы просто потрясающе. Меня сразу насторожил принц Валлийский. Что Джана - это Джейн, я догадалась, только когда дело дошло до королевы Джаны Сеймур (которую, впрочем, то ли автор, то ли переводчик зачастую ( Read more... )

Полюбуйтсь обложками "Грозового перевала" и "Джен Эйр". Поэма, сущая поэма. (с)
Пойду порыдаю.

Читаю очередную статью, посвященную "авторству" шекспировских пьес. Неважно, о ком там речь, просто у меня вызвала раздражение буквально первая фраза:

На памятничке - толстый самодовольный колбасник с подкрученными усиками - таким вряд ли мог быть автор «Ромео и Джульетты» и «Гамлета».

Тут же вспоминается рассказ Честертона:

А вот вы - романтик ( Read more... )

Свежий (вчерашний) список книг, которые британцы считают лучшими из лучших:

1. Джейн Остин "Гордость и предубеждение (20 ( Read more... )

Когда-то некий человек приобрёл замечательный, но очень дорогой Anglo-Saxon Dictionary. О, как я завидовала! И мечтала обзавестись таким же. Но не успела - вышла за этого человека замуж. Если подумать - очень хорошо, что не успела, а то было бы у нас два одинаковых словаря ( Read more... )

Когда-то я уже писала, что читатель я очень доверчивый. Что автор написал - тому и верю. И никаких мыслей "а вот тут он был не прав, а это не так" никогда не возникает. Соответственно, верю и тому, что автору угодно вложить в голову или в уста своих героев. Но только не на этот раз.

Только что дочитала "Age of innocence" Edith Wharton. Как же ( Read more... )

Была в "Библиоглобусе". Деньги тоже, соответственно, были. К сожалению. В общем, банальная история. :)

Из аннотации: Роман "Гордость и гордыня" (в оригинале "Гордость и предубеждение").. Дальше я читать не стала. В оригинале это вообще "Pride and Prejudice". :) "Странная аннотация", - подумала я... но на титульном листе тоже было двойное название ( Read more... )

• JRRT Reader's Guide and Chronology by Hammond&Scull. Это такое главное толкинистское богатство на данный момент. Sapienti sat. :)
• Gloriana by Roy Strong. Портреты Елизаветы I. Одно плохо - осталось мало портретов, которых я не знаю. :) Чёрно-белых иллюстраций, к тому же, куда больше, чем цветных, но есть истории и всяческие тонкости, касающиеся ( Read more... )

Совершенно случайно подвернулся том из собрания сочинений Агаты Кристи (многие, наверное, помнят - издание начала девяностых, чёрная с оранжевым мягкая обложка). Не перечитывала её много лет - первое место на моём пьедестале детективов уже давно, благодаря mouglas, занимает Джон Диксон Карр ( Read more... )