Много лет я принципиально не читала фанфиков по книге, которую очень любила. Не читаю - за редчайшим исключением - и до сих пор. Потому что нечего тянуть свои ручонки к моей любимой книге
( Read more... )
Shadowrun. То есть, понятное дело, сеттинг давно существует, и первые игры давно уже вышли, но меня интересует прицельно Shadowrun Hong Kong, а по этой части даже англоязычных-то фиков не так много.
скорее нет, чем да... очень сложно воспринимать некое продолжение от другого автора. Скарлетт в данном случае удачное исплючение, она не кажется чем-то инородным, воспринимается вполне как продолжение, хотя, конечно, без глубины Унесенных Ветром.
А мне показалось, что герои стали другими. Можно конечно списать на переосмысление своей жизни после потрясений и жизненного опыта, но это совсем другая Скарлетт. Хотя читать было тоже интересно)
По-моему, тут всё просто. Фанфики бывают хорошие и плохие. Если фанфик хороший, даже вольная трактовка персонажей не оттолкнёт. Хотя может поначалу шокировать - когда я узнала про понятие "снейджер", бегала по лаборатории с криками: "Да вы можете себе представить?! Да как так вообще?! Совсем офигели!" :):):). А если фанфик плохой, типа "Скарлетт" в русском переводе, то будет отвращение.
Оно бы вроде и просто, но... Даже хорошие фанфики по первой книге вызывают у меня неприятие. А фанфики по некоторым другим книгам, к которым я равнодушна - недоумение. мол, зачем?!
А у нас так: фанфики не читала - исключительно в силу того, что они, как правило, ужасны и стилем, и содержанием. Однако! написанные по мотивам довольно слабого произведения Роулинг чудесные книги Юдковского ("Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления") и Дворцовой ("Записки целителя Максимилиана Харта, сделанные им во время дежурств") меня убедили, что случаи бывают разные.
P.S. "Черную книгу Арды" я намеренно исключаю из списка, ибо она не фанфик, а апокриф.
Читаем в нездоровых количествах, пишем тоже:). Но, скажем так, диапазон допустимого в том, что читаю и, тем более, в том, что пишу, сильно зависит от степени уважения к канону, в смысле, к первоисточнику:).
Задумалась про уважение, как параметр, спасибо. Хм. Видимо, я настолько преклоняюсь перед Первой Книгой, что потому и не могу.. А вторую я не уважаю совсем. ) А третью люблю и уважаю в меру. ))
Comments 140
Reply
Reply
Reply
Reply
очень сложно воспринимать некое продолжение от другого автора. Скарлетт в данном случае удачное исплючение, она не кажется чем-то инородным, воспринимается вполне как продолжение, хотя, конечно, без глубины Унесенных Ветром.
Reply
Reply
Reply
Словом, никакой последовательности. ))
Reply
Reply
Однако! написанные по мотивам довольно слабого произведения Роулинг чудесные книги Юдковского ("Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления") и Дворцовой ("Записки целителя Максимилиана Харта, сделанные им во время дежурств") меня убедили, что случаи бывают разные.
P.S. "Черную книгу Арды" я намеренно исключаю из списка, ибо она не фанфик, а апокриф.
Reply
Спасибо, поржала.
Reply
Reply
Reply
Reply
Задумалась про уважение, как параметр, спасибо. Хм. Видимо, я настолько преклоняюсь перед Первой Книгой, что потому и не могу..
А вторую я не уважаю совсем. )
А третью люблю и уважаю в меру. ))
Reply
(Сообщество кстати живо, можно попробовать перечитать:)).
Reply
Reply
Leave a comment