Темнокожая и светлокожая

[eregwen]

Сохранился портрет Дайдо Белль и леди Элизабет Мюррей, который, как ранее считалось, написал Иоганн Цоффани. И, конечно, тема портрета проходит через весь фильм.

Comments

[lavande_la]

от жеста блондинки странное ощущение, будто она отталкивает ее от себя, и это сохраняется на оригинале и на подражании

[eregwen]

Мне кажется, что удерживает, но и так тоже можно интерпретировать,да.

[deieneris_flame]

Я туплю: а как фильм-то называется? Он с дубляжом или только по-английски?

[eregwen]

Belle. 2013. Я смотрела в оригинале, но русская дорожка тоже была.

[deieneris_flame]

Спасибо!

[koto_mafia]

Портрет в фильме более благосклонен к Дайдо, чем оригинал - на нем она в наклонном положении, которое противопоставлено прямому Элизабет. Художник вроде бы и симпатизировал негритяночке(она более живая и взгляд останавливается именно на ней), но изобразил не на равных с белой кузиной.