Ворт, кринолин и распространённое заблуждение

Apr 27, 2015 20:15

Есть некое устоявшееся мнение, которое кочует из одной статьи в другую, и очень меня утомило. Тем более было неприятно обнаружить ту же распространённую ошибку в статье О.Вайнштейн о "женской телесности и моде".

"После того как кринолин был изобретен, его ввел в моду англичанин Чарлз Ворт, который работал во Франции и был модельером императора ( Read more... )

couturier - maison worth, fashion - каркасы для юбок

Leave a comment

eregwen April 29 2015, 12:28:41 UTC
Я это встречала только в книге Кирсановой про сценический костюм. Якобы это был совет из модного журнала. Но а) сама я такого, работая с тогдашними журналами, не встретила - мало ли, может и есть такое б) в журналах, как и сейчас, писали много всякой ерунды :) в) в любом случае это не было распространённой практикой. Наоборот, ногам под кринолином было привольно, что многие отмечают в воспоминаниях.

Reply

de_shevrez April 29 2015, 12:30:56 UTC
Спасибо! :)

Reply

eregwen April 29 2015, 20:28:24 UTC
Всегда! :))

Reply


Leave a comment

Up