Ворт, кринолин и распространённое заблуждение

Apr 27, 2015 20:15

Есть некое устоявшееся мнение, которое кочует из одной статьи в другую, и очень меня утомило. Тем более было неприятно обнаружить ту же распространённую ошибку в статье О.Вайнштейн о "женской телесности и моде".

"После того как кринолин был изобретен, его ввел в моду англичанин Чарлз Ворт, который работал во Франции и был модельером императора ( Read more... )

couturier - maison worth, fashion - каркасы для юбок

Leave a comment

Comments 44

pahmutova April 27 2015, 19:42:18 UTC
Букву "д" в заголовке пропустили.
И вот представьте, каково филологам уроки Петрова смотреть.

Reply

eregwen April 27 2015, 19:53:46 UTC
Спасибо, поправила.

Вероятно, филологи горько плачут..

Reply

pahmutova April 27 2015, 20:54:37 UTC
Не только плачут:)
У нас есть и вербальные средства.

Reply

eregwen April 27 2015, 20:57:58 UTC
Вот и я решила, что у меня тоже есть.. вербальные средства. :)

Reply


ice_fate April 27 2015, 21:51:31 UTC
Спасибо большое, очень люблю такие объяснения! :)

Reply

eregwen April 28 2015, 06:27:56 UTC
Признаюсь, я была очень расстроена статьёй и сначала хотела промолчать - уважала автора за её увлекательную книгу про денди. Но потом не выдержала. Dixi et animam levavi! :)

Reply

ice_fate April 28 2015, 21:48:25 UTC
И не надо выдерживать, мы бы тогда не прочитали такую прелесть, и ничего не знали бы! :))))

Reply


paulina_2005 April 28 2015, 04:10:43 UTC
А ведь патенты на разные конструкции кринолинов и турнюров в Интернетах легко находятся.Как и модные французские журналы 1850 гг, где кринолины цветут пышным цветом. А чем можно объяснить подобные заблуждения о Ворте? Я видела утверждения , что кринолинами- кажами крайне увлекалась императрица Евгения=) .

Reply

eregwen April 28 2015, 06:26:37 UTC
Увлекалась, да, и есть легенда, что якобы, когда она забеременела после выкидыша, то, желая скрыть беременность, попросила Ворта о пышной юбке,. Вот сколько существуют каркасы для юбок, столько и существует подход "это женщины придумали, чтобы беременность прятать". :)

Он был чрезвычайно популярен, и начало взлёта его карьеры совпало с модой на кринолины. И уже где-нибудь в 1870-х в модных журналах писали что-то вроде: мы сейчас нjсим турнюры, и согласиесь, это куда удобнее, чем те огромные клетки, которые придумал Ворт! ) Он действительно придумывал много интересного и эффектного.. значит... и кринолин в моду ввёл.:) А проверять источники что тогда ленились, что сейчас...

Reply


maria_gorynceva April 28 2015, 07:40:49 UTC
Уж на что я не специалист, но эти вещи даже меня резанули.

Reply


murskij April 28 2015, 16:16:15 UTC
http://murskij.livejournal.com/739.html
С этой статьи начался мой ЖЖ.

Reply

eregwen April 28 2015, 16:53:12 UTC
ААААААА!!
У меня нет слов. Я не думала, что всё так, гм, запущено.

Нет, правда, хочется побиться головой обо что-нибдь мягкое. С одной стороны, жалею, что не прочитала этого раньше, с другй - и хорошо. Нервы сберегла.

Reply

murskij April 28 2015, 19:23:56 UTC
там было совсем смешно.НЗ тогда публиковал статьи на сайте. Так вот моя была удалена практически сразу. А г-жи Вайнштейн осталась. Дабы оппонентов не было. Ну да дело давнее уже.))

Reply

eregwen April 28 2015, 19:29:27 UTC
Когда статью про кринолины опубликовали, вечером был один комментарий. Хвалебный. Я сцепила зубы, на следующий день не выдержала, пошла с намерением написать что-нибудь.. и обнаружила, что комментарии закрыли. Видимо, посыпались негативные, и их вообще прикрыли, от греха подальше.
Так что дело-то давнее, да ведь история повторилась. :)

Reply


Leave a comment

Up